Текст и перевод песни Nahuel Briones - Sobretodo

Sobretodo

Salgo a caminar solo para estar
Lejos del rehén, junto al fugitivo
Mis pensamientos
También caminan

Algo pasó, yo no lo sé
Quiero explicar, no entiendo nada
Y hoy Rivadavia
Está un poco fría

Cada día más quiero urbanizar
Mi mente y estar cerca del Nirvana
Y es imposible
No entiendo nada

Nunca dejé el carrusel
Ingenuo de los diecisiete
Soy la misma cámara
Subjetiva

Sí, siempre así
Voy a mil
Que alguien me
Siga el carro una vez
Aunque sea

Quiero destruir las canciones
Que no escribí en mi piel
Si no en hojas
Simples hojas

Una vez más salgo a correr
Montado a un alud a la ribera
Y así mañana
Despertaré vivo

Quiero salir, quiero mirar
Quiero trepar, quiero entenderme
Quiero salir, quiero mirar
Quiero trepar, quiero entenderme

Debajo de tu sombra hay luz (todo lo que ves vuelve a vos)
Todo lo que hacés vuelve
Y entre tanto rol (todo lo que ves vuelve a vos)
Todo lo que hacés vuelve
¿Quién estás siendo hoy? (todo lo que ves vuelve a vos)

Baja la ansiedad, vuelve la razón
Cuando todo es gris, sobretodo negro
Salgo a buscarte
Recuerdo tu ojo

Surtout

Je sors marcher seul pour être
Loin de l'otage, à côté du fugitif
Mes pensées
Marchent aussi

Quelque chose s'est passé, je ne sais pas
Je veux expliquer, je ne comprends rien
Et aujourd'hui Rivadavia
Est un peu froid

Chaque jour, je veux davantage urbaniser
Mon esprit et être proche du Nirvana
Et c'est impossible
Je ne comprends rien

Je n'ai jamais quitté le carrousel
Ingénu à dix-sept ans
Je suis la même caméra
Subjective

Oui, toujours comme ça
J'y vais à mille à l'heure
Que quelqu'un me
Suive le chariot une fois
Même si

Je veux détruire les chansons
Que je n'ai pas écrites sur ma peau
Mais sur des feuilles
De simples feuilles

Une fois de plus, je sors courir
Monté sur une avalanche vers la rive
Et ainsi demain
Je me réveillerai vivant

Je veux sortir, je veux regarder
Je veux grimper, je veux me comprendre
Je veux sortir, je veux regarder
Je veux grimper, je veux me comprendre

Sous ton ombre, il y a de la lumière (tout ce que tu vois revient à toi)
Tout ce que tu fais revient
Et entre tant de rôles (tout ce que tu vois revient à toi)
Tout ce que tu fais revient
Qui es-tu aujourd'hui ? (tout ce que tu vois revient à toi)

L'anxiété baisse, la raison revient
Quand tout est gris, surtout noir
Je sors te chercher
Je me souviens de ton œil