Текст и перевод песни Nahuel Briones - Bases y Condiciones

Bases y Condiciones

Tanto tiempo me pediste que cambiará
No cambié
Y no te gustó

Tantas veces me pediste que habláramos
De eso
Y no me importó

Hay cosas que no puedo darte
Y hay cosas que no podes darme
Pero hay cosas que no quiero darte

Si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Que te toque tan bien, que te sea tan fiel
Que te entienda tan perfectamente
Que mis ojos sean tus espejos

Que no desee a tus amigos, que no quiera a nadie mas
Que te haga siempre el desayuno
Que juntos dos más dos dé siempre uno

Que te cuide la espalda, que te diga bebé
Que levante todas tus banderas
Que proteja tus fronteras

Que no me quiera mover
Que me pueda romper
Que al mismo tiempo sea flexible

Que en toda discusión, vos tengas la razón
Y que quiera tener tus hijos y besando un crucifijo te prometa con locura terca
Tenerte siempre cerca

Bueno, si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Si queres te miento
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo (miento)

Si queres te miento todo el tiempo (miento)
Si queres te miento todo el tiempo (si queres te miento)
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
En el mundo

Mejor que yo
Para vos
En el mundo

Porque te urge te vas

Bases y Condiciones

Tu m'as demandé si longtemps de changer
Je n'ai pas changé
Et ça ne t'a pas plu

Tu m'as demandé tellement de fois qu'on en parle
De ça
Et ça ne m'a pas importé

Il y a des choses que je ne peux pas te donner
Et il y a des choses que tu ne peux pas me donner
Mais il y a des choses que je ne veux pas te donner

Si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Que je te touche si bien, que je te sois si fidèle
Que je te comprenne si parfaitement
Que mes yeux soient tes miroirs

Que je ne désire pas tes amis, que je ne veuille personne d'autre
Que je te fasse toujours le petit-déjeuner
Que deux plus deux fassent toujours un

Que je te protège le dos, que je te dise bébé
Que je lève toutes tes bannières
Que je protège tes frontières

Que je ne veuille pas bouger
Que je puisse me briser
Que je sois flexible en même temps

Que dans toute discussion, tu aies raison
Et que je veuille avoir tes enfants et te promette avec une folie opiniâtre en embrassant un crucifix
Être toujours près de toi

Bon, si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Si tu veux, je te mens
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde (je mens)

Si tu veux, je te mens tout le temps (je mens)
Si tu veux, je te mens tout le temps (si tu veux, je te mens)
Et je te dis qu'il n'y a personne de mieux que moi
Dans le monde

Mieux que moi
Pour toi
Dans le monde

Parce que tu as besoin d'être partie, tu pars