Текст и перевод песни Nahuel Briones - Basura Blanca

Basura Blanca

Atravesaste mi corazón
Con un hacha fuiste lo más dulce que existe
Yo no sabía que
La alegría también te puede volver loco

Permitiste que fuera una niña
Y un bandido montados en una riña
Vos no dejabas de sorprenderme
De apagarme y de prenderme

¿Dónde estás ahora?
¿Quién querrá decir tu nombre?
¿Dónde estás ahora?
¿Qué querrá decir tu nombre?

Yo ya estaba solo
Antes de que me dejaras
Cerré la puerta un día
Un día

Nos mentimos durante un hermoso tiempo
Ni yo a vos ni vos a mí
Sin mirarnos seguimos camino recto
La tierra se abrió y nos separó

Yo ya estaba solo
Antes de que me dejaras
Cerré la puerta un día

Un día
Un día
Y olvidé la llave

Vos querías ser white trash
Yo no te lo permitía
Vos querías ser white trash
Yo no te lo permitía

Vos querías ser white trash
Y yo no te lo permitía

Déchets blancs

Tu as traversé mon cœur
Avec une hache, tu étais la chose la plus douce qui existe
Je ne savais pas que
La joie pouvait aussi te rendre fou

Tu as permis que je sois une enfant
Et un bandit monté sur une querelle
Tu n'arrêtais pas de me surprendre
De m'éteindre et de m'allumer

Où es-tu maintenant ?
Qui voudra dire ton nom ?
Où es-tu maintenant ?
Que voudra dire ton nom ?

J'étais déjà seul
Avant que tu me quittes
J'ai fermé la porte un jour
Un jour

On s'est menti pendant un beau moment
Ni moi à toi, ni toi à moi
Sans nous regarder, nous avons continué notre chemin droit
La terre s'est ouverte et nous a séparés

J'étais déjà seul
Avant que tu me quittes
J'ai fermé la porte un jour

Un jour
Un jour
Et j'ai oublié la clé

Tu voulais être white trash
Je ne te le permettais pas
Tu voulais être white trash
Je ne te le permettais pas

Tu voulais être white trash
Et je ne te le permettais pas