Текст и перевод песни Nahuel Briones - Equis

Equis

Si me dejaras escucharte
Volverías a reír
Terminarían tus lamentos
Y hablarías acerca de esos monstruos
De sus cruces
De sus rostros

Si todo fuera tan sensato
Dejarías de fumar
De contaminarte
Y hablarías acerca de esos monstruos
De sus pasos
De sus fuerzas

Si todas tus palabras realmente fueron claras
Y tus lágrimas de cristal
Mis ojos no tendrían
Más miedo de oír
Y mis ojos tienen
Miedo de oír

Si todos tus recuerdos fueran
Las agujas del reloj
Comenzarías a anhelarme
Y hablarías acerca
De esos monstruos
De sus ruidos
De sus cuerpos

Si todas tus mentiras realmente fueron falsas
Y tus ángeles de fuego

Mis oídos no tendrían
Más miedo de ver
Y mis oídos tienen
Miedo de ver

Икс

Если бы ты позволила мне тебя выслушать,
Ты бы снова засмеялась,
Твои стенания прекратились бы,
И ты бы рассказала об этих монстрах,
Об их крестах,
Об их лицах.

Если бы все было так разумно,
Ты бы бросила курить,
Перестала бы себя травить,
И ты бы рассказала об этих монстрах,
Об их шагах,
Об их силе.

Если бы все твои слова были действительно ясны,
А твои слезы — хрустальными,
Мои глаза не боялись бы
Больше слышать,
А мои глаза боятся
Слышать.

Если бы все твои воспоминания были
Стрелками часов,
Ты бы начала жаждать меня,
И ты бы рассказала
Об этих монстрах,
Об их шуме,
Об их телах.

Если бы вся твоя ложь была действительно ложью,
А твои ангелы — огненными,

Мои уши не боялись бы
Больше видеть,
А мои уши боятся
Видеть.