Текст и перевод песни Nahuel Briones - Infierno Terrenal

Infierno Terrenal

¡Mírame otra vez!
Vos dejaste que muriera así
Entre desamor
Y dolores dignos del rencor

Te veré
Entre las luces
Te veré
Después

Me arde la piel
La traición es ácida esta vez
Dejo de sentir
La calma chicha en mí será hostil

Te veré
En tu muerte
Te veré
También después

Corazón mormón
Estoy perdiendo el tacto y el sabor
Dejaré de ver
Mis sentidos sufren en el papel

Te veré
En el silencio
Me verás
Volver

Todo lo que ves, todo lo que sos, volverá y te dirá que es hora
Hora de salir, hora de partir, hora de perderse entre las sombras
Todo lo que vi, todo lo que oí, todo lo que me dejó zarpazos
Todo está acá, todo está detrás, todo está en el infierno terrenal

Enfer de la terre

Regarde-moi encore !
Tu as laissé mourir comme ça
Au milieu du désamour
Et des douleurs dignes de la rancune

Je te verrai
Parmi les lumières
Je te verrai
Ensuite

Ma peau brûle
La trahison est acide cette fois
J'arrête de sentir
Le calme plat en moi sera hostile

Je te verrai
Dans ta mort
Je te verrai
Même après

Cœur mormon
Je perds le toucher et le goût
Je cesserai de voir
Mes sens souffrent sur le papier

Je te verrai
Dans le silence
Tu me verras
Revenir

Tout ce que tu vois, tout ce que tu es, reviendra et te dira qu'il est temps
Temps de sortir, temps de partir, temps de se perdre dans les ombres
Tout ce que j'ai vu, tout ce que j'ai entendu, tout ce qui m'a laissé des griffes
Tout est ici, tout est derrière, tout est dans l'enfer terrestre