Текст и перевод песни Nahuel Briones - Juguetitos

Juguetitos

Dios nos ha resguardado
Estábamos marcados
Desde antes de nacer
Predestinados a no vivir juntos
A no vivir juntos

Pero, nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
No quiero recordar más las pastillas
El neuropsiquiátrico ni a tu familia
Quiero ser libre

Una leve interferencia nos ligó de casualidad
Y usamos nuestra herencia para festejar
En el mismo caparazón
La escuela de la calle
Me la pagaron mis papás

Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
No quiero recordar más las pastillas
El neuropsiquiátrico ni a tu familia
Quiero ser

Nena, no dudes en llamarme
Si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Problemas, problemas, problemas, problemas

Si en un sueño aparece una noche
Una suerte de collage
De lo que fuimos, lo que no seremos
Y te hace sentir mal

Siempre recordá
Que hemos sido bendecidos
Tenés que olvidar
Todos los dibujitos animados
Los juguetitos

Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas (los dibujitos animados)
Nena, no dudes en llamarme si estás en problemas

Jouets

Dieu nous a protégés
Nous étions marqués
Avant même de naître
Prédestinés à ne pas vivre ensemble
À ne pas vivre ensemble

Mais, ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Je ne veux plus me souvenir des pilules
De l'hôpital psychiatrique ni de ta famille
Je veux être libre

Une légère interférence nous a liés par hasard
Et nous avons utilisé notre héritage pour fêter
Dans la même carapace
L'école de la rue
Mes parents me l'ont payé

Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Je ne veux plus me souvenir des pilules
De l'hôpital psychiatrique ni de ta famille
Je veux être

Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler
Si tu as des problèmes
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Problèmes, problèmes, problèmes, problèmes

Si dans un rêve une nuit apparaît
Une sorte de collage
De ce que nous étions, ce que nous ne serons pas
Et cela te fait sentir mal

Souviens-toi toujours
Que nous avons été bénis
Tu dois oublier
Tous les dessins animés
Les jouets

Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes (les dessins animés)
Ma chérie, n'hésite pas à m'appeler si tu as des problèmes