Текст и перевод песни Nahuel Briones - Nuevas Algas

Nuevas Algas

Escucho el crujir del piso y puedo sentir
Cómo se acercan las olas a la ciudad

Yo solo tengo sed
Yo solo tengo sed

Neumáticos como balsas, la salvación
Paletas y caramelos bajo la sal

Yo solo tengo sed
Yo solo tengo sed

Antes veía marionetas
Y ahora solo veo hilos
Antes veía marionetas
Y ahora solo veo hilos

Los relojes se derriten, la luz también
¿Qué harán los tipos sin branquias?

Yo solo tengo sed
Yo solo tengo sed

Cables pelados y ratones
Fósforos, carne y policías
Perros, bufandas y copas
Las nuevas algas marinas

Diarios, peras y lavarropas (yo solo tengo sed)
Penas, dardos e insecticidas (yo solo tengo sed)
Vidrios, jeringas y enfermeros (yo solo tengo sed)
Las nuevas algas marinas

Yo solo tengo sed
Yo solo tengo sed

Новые водоросли

Слышу скрип половиц и чувствую,
Как волны приближаются к городу.

Я просто хочу пить.
Я просто хочу пить.

Шины, как плоты, спасение.
Леденцы и карамельки под слоем соли.

Я просто хочу пить.
Я просто хочу пить.

Раньше я видел марионеток,
А теперь вижу только нити.
Раньше я видел марионеток,
А теперь вижу только нити.

Часы плавятся, свет тоже.
Что будут делать люди без жабр?

Я просто хочу пить.
Я просто хочу пить.

Оголенные провода и мыши,
Спички, мясо и полицейские,
Собаки, шарфы и бокалы —
Новые морские водоросли.

Газеты, груши и стиральные машины (я просто хочу пить),
Печали, дротики и инсектициды (я просто хочу пить),
Стекло, шприцы и медбратья (я просто хочу пить) —
Новые морские водоросли.

Я просто хочу пить.
Я просто хочу пить.