Текст и перевод песни Nahuel Briones - Ruido Rosa

Ruido Rosa

No pude ocultar mi rigidez ni mis caprichos
Seré tu lucidez, esta vez despedazándote
Fui a enterrar toda tu fe y tus fracasos al mar
Sin luz no podrás ver toda mi rabia

En mi cabeza guardo quejas de repuesto
La sangre cae y es hermoso ocultarse
Entre el ruido y las voces que me están llamando
Por las noches despierto recordando tus gritos

Entre mis dedos guardo celdas escondidas
Y tus miradas se refugian en verdades
¿La verdad?, ¿qué verdad?, ¿de qué mierda estás hablando?
Si te estoy escupiendo simulando que llueve

Dejaste de hablar
Dejaste de ser

Dejaste de hablar
Dejaste de ser
Dejaste de hablar
Dejaste de ser

Dejaste de hablar (el ruido me llama)
Dejaste de ser (tu sangre altera mis sentidos)
Dejaste de hablar (te miré y dejaste)
Dejaste de ser

Dejaste de hablar

Pink Noise

I could not hide my stiffness nor my whims
I will be your lucidity, this time tearing you apart
I went to bury all your faith and failures at sea
Without light you will not be able to see all my rage

In my head I keep spare complaints
The blood falls and it is beautiful to hide
Amidst the noise and voices that are calling me
At night I wake up remembering your screams

Between my fingers, I keep hidden cells
And your glances seek refuge in truths
The truth?, what truth?, what the hell are you talking about?
If I am spitting on you pretending it's raining

You stopped talking
You stopped being

You stopped talking
You stopped being
You stopped talking
You stopped being

You stopped talking (the noise calls me)
You stopped being (your blood stirs my senses)
You stopped talking (I looked and you stopped)
You stopped being

You stopped talking