Текст и перевод песни Nahuel Briones - Soldado

Soldado

Yo sabía que el piso se movía
Pero me gustaba igual
Alejar los atajos
Quedarme en el huracán

Vi caer a las mentes más nobles
De toda mi generación
Reemplazar
Cumplir un sueño
Por ser o tener un dueño

Una hermosa red de amigos
Me hizo comprender
Qué estoy mejor
Más que bien
Desde que el amor se fue

Una cosa es querer con locura
Y otra cosa enloquecer
Hasta chocarse bien la cara
Con el decorado y ver

Que nada bueno nace desde el apuro
Y el miedo a la soledad
Si no hay pasión quizás es una unión
De supervivencia

El mundo está lleno de hermanos siameses
Unidos por el corazón
Que se pueden separar
Y nunca se dieron cuenta

Yo te entrego mi mano sincera
Vos la escupís y la cortás
Me cuidarías mucho más
Si fuera una droga

Una hermosa red de amigos
Me hizo comprender
Qué estoy mejor
Más que bien
Desde que el amor se fue

Yo ganaré la guerra solo
Yo ganaré la guerra
Yo solo ganaré la guerra
Ah-ah, ah-ah

Yo ganaré la guerra solo
Yo ganaré la guerra
Yo solo ganaré la guerra
Ah-ah, ah-ah

Yo ganaré la guerra
Yo ganaré la guerra
Yo ganaré la guerra
Ah-ah, ah-ah

Yo ganaré la guerra
Yo ganaré la guerra
Yo ganaré la guerra
Ah-ah, ah-ah

Солдат

Я знал, что земля уходит из-под ног,
Но мне это нравилось.
Избегать простых путей,
Оставаться в урагане.

Я видел, как падают самые благородные умы
Всего моего поколения.
Заменить
Исполнение мечты
На то, чтобы быть или иметь хозяина.

Прекрасная сеть друзей
Помогла мне понять,
Что мне лучше,
Гораздо лучше,
С тех пор, как любовь ушла.

Одно дело — любить до безумия,
И совсем другое — сходить с ума
До тех пор, пока не разобьешь себе лицо
Об декорации и не увидишь,

Что ничего хорошего не рождается из спешки
И страха одиночества.
Если нет страсти, возможно, это союз
Выживания.

Мир полон сиамских близнецов,
Соединенных сердцами,
Которые могут разделиться,
Но никогда не осознавали этого.

Я протягиваю тебе свою искреннюю руку,
Ты плюёшь на неё и отрезаешь.
Ты бы заботилась обо мне гораздо больше,
Если бы я был наркотиком.

Прекрасная сеть друзей
Помогла мне понять,
Что мне лучше,
Гораздо лучше,
С тех пор, как любовь ушла.

Я выиграю эту войну в одиночку.
Я выиграю эту войну.
Я один выиграю эту войну.
А-а, а-а.

Я выиграю эту войну в одиночку.
Я выиграю эту войну.
Я один выиграю эту войну.
А-а, а-а.

Я выиграю эту войну.
Я выиграю эту войну.
Я выиграю эту войну.
А-а, а-а.

Я выиграю эту войну.
Я выиграю эту войну.
Я выиграю эту войну.
А-а, а-а.