Текст и перевод песни Nahuel Briones - Vendaval

Vendaval

Leíamos nuestros futuros
En pergaminos inciertos de cristal
Viejos, dorados, plateados
Ingenuos, transparentes: vendaval

Leíamos este destino
En pergaminos dentro del vendaval
Se moja, se quema y se rompe
En mil pedazos, uy, Dios, el cristal

La tarde ausente, la ausencia muy tarde
Llegaron al baile y de vuelta al bar
El bar muy ausente, el baile es muy tarde
Sin penas ni glorias, vendaval

Vendaval

La tarde ausente
La ausencia muy tarde
Llegaron al baile y de vuelta al bar

Vendaval

Luces muy tarde, miradas muy tarde
Destellos muy tarde, reflejos muy tarde
Fatigas muy tarde, mentiras muy tarde

Vendaval

Es muy tarde
Decepción
Ya es tarde, ya es tarde
Vendaval
Ya es tarde, ya es tarde

Tempête

Nous lisions nos futurs
Sur des parchemins incertains de cristal
Vieux, dorés, argentés
Ingénus, transparents : tempête

Nous lisions ce destin
Sur des parchemins dans la tempête
Il se mouille, il brûle et il se brise
En mille morceaux, oh, Dieu, le cristal

Le soir absent, l'absence trop tard
Ils sont arrivés au bal et retournés au bar
Le bar très absent, le bal est trop tard
Sans peines ni gloires, tempête

Tempête

Le soir absent
L'absence trop tard
Ils sont arrivés au bal et retournés au bar

Tempête

Lumières trop tard, regards trop tard
Éclats trop tard, reflets trop tard
Fatigues trop tard, mensonges trop tard

Tempête

C'est trop tard
Déception
C'est trop tard, c'est trop tard
Tempête
C'est trop tard, c'est trop tard