Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Abrojito
Como
abrojito
al
pasar
As
a
little
burr
passing
by
Me
amarré
a
tu
cintura
I
attached
myself
to
your
waist
Y
tu
boca
dijo:
"sí"
And
your
mouth
said:
"yes"
Cuando
en
tus
ojos
caía
la
Luna
When
the
moon
fell
into
your
eyes
Y
tu
boca
dijo:
"sí"
And
your
mouth
said:
"yes"
Cuando
en
tus
ojos
caía
la
Luna
When
the
moon
fell
into
your
eyes
Como
un
pequeño
gorrión
Like
a
small
sparrow
Mi
alma
voló
hasta
la
tuya
My
soul
flew
to
yours
Cuando
aparece
el
amor,
es
tonto
darle
tiempo
a
la
duda
When
love
appears,
it's
foolish
to
give
time
to
doubt
Cuando
aparece
el
amor,
es
tonto
darle
tiempo
a
la
duda
When
love
appears,
it's
foolish
to
give
time
to
doubt
Sé
que
tu
madre
dirá
que
no
I
know
your
mother
will
say
no
Porque
mi
futuro
es
ser
cantor
Because
my
future
is
to
be
a
singer
Solo
tengo
para
ofrecer
All
I
have
to
offer
is
Mi
guitarra
y
mi
corazón
My
guitar
and
my
heart
Tengo
para
darte
una
cancioncita
I
have
a
little
song
to
give
you
Y
mis
besos
cada
día
And
my
kisses
every
day
Un
ramo
de
albahaca
para
que
perfume
A
bunch
of
basil
to
perfume
Cada
paso
que
caminas
Every
step
you
take
Y
este
fuego
intenso
que
quema
como
la
vida
And
this
intense
fire
that
burns
like
life
Y
este
fuego
intenso
que
nació
por
ti
And
this
intense
fire
that
was
born
for
you
Como
abrojito
quedé
I
was
like
a
little
burr
Prendido
a
tu
ternura
Attached
to
your
tenderness
Y
no
te
quise
soltar
porque
dejarte
es
una
locura
And
I
didn't
want
to
let
you
go
because
leaving
you
is
madness
Y
no
te
quise
soltar
porque
dejarte
es
una
locura
And
I
didn't
want
to
let
you
go
because
leaving
you
is
madness
Como
un
pequeño
gorrión
Like
a
small
sparrow
Mi
alma
voló
hasta
la
tuya
My
soul
flew
to
yours
Cuando
aparece
el
amor,
es
tonto
darle
tiempo
a
la
duda
When
love
appears,
it's
foolish
to
give
time
to
doubt
Cuando
aparece
el
amor,
es
tonto
darle
tiempo
a
la
duda
When
love
appears,
it's
foolish
to
give
time
to
doubt
Sé
que
tu
madre
dirá
que
no
I
know
your
mother
will
say
no
Porque
mi
futuro
es
ser
cantor
Because
my
future
is
to
be
a
singer
Solo
tengo
para
ofrecer
All
I
have
to
offer
is
Mi
guitarra
y
mi
corazón
My
guitar
and
my
heart
Tengo
para
darte
una
cancioncita
I
have
a
little
song
to
give
you
Y
mis
besos
cada
día
And
my
kisses
every
day
Un
ramo
de
albahaca
para
que
perfume
A
bunch
of
basil
to
perfume
Cada
paso
que
caminas
Every
step
you
take
Y
este
fuego
intenso
que
quema
como
la
vida
And
this
intense
fire
that
burns
like
life
Y
este
fuego
intenso
que
nació
por
ti...
And
this
intense
fire
that
was
born
for
you...
Y
tengo
para
darte
una
cancioncita
And
I
have
a
little
song
to
give
you
Y
mis
besos
cada
día
And
my
kisses
every
day
Un
ramo
de
albahaca
para
que
perfume
A
bunch
of
basil
to
perfume
Cada
paso
que
caminas
Every
step
you
take
Y
este
fuego
intenso
que
quema
como
la
vida
And
this
intense
fire
that
burns
like
life
Y
este
fuego
intenso
que
nació
por
ti...
And
this
intense
fire
that
was
born
for
you...
Оцените перевод
1
Primavera
2 La Apuesta
3 La Historia de la Semilla
4 Viejo Pescador del Paraná
5 Abrojito
6 Ay Amor
7 Musiquita
8 La Prisión
9 Mercedes
10 Es por Tu Luz
11 Mía
12 Mujer de Luz
13 El Necio
14 Oración del Remanso
15 Te Di Mi Corazón
2 La Apuesta
3 La Historia de la Semilla
4 Viejo Pescador del Paraná
5 Abrojito
6 Ay Amor
7 Musiquita
8 La Prisión
9 Mercedes
10 Es por Tu Luz
11 Mía
12 Mujer de Luz
13 El Necio
14 Oración del Remanso
15 Te Di Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.