Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Avanzar

Avanzar

Ya me voy
La puerta está abierta
Si quieres seguirme
Te invito a andar, eeh-e-eh

No está bien
Quedarse llorando
Lo triste es pasado
Y el presente avanzar, eeh-e-eh

Avanzar como se pueda
Eligiendo la manera
La marea baja y sube
Somos náufragos de arena

Avanzar no es pisotear lo que vivimos
Avanzar no es otra cosa que vivir
Y avanzar
Y avanzar
Y creer
Que a pesar de todo hay que avanzar

Lo difícil
Es abrir la puerta
Dejar los rincones
Y echarse a correr, eeh-e-eh

Yo lo sé
Mirar mis heridas
Ya no me avergüenzan
Y me enseñan a avanzar, eeh-e-eh

Avanzar como se pueda
Eligiendo la manera
La marea baja y sube
Somos náufragos de arena

Avanzar no es pisotear lo que vivimos
Avanzar no es otra cosa que vivir
Y avanzar
Y avanzar
Y creer

Que a pesar de todo
Hay que avanzar como se pueda
Eligiendo la manera
La marea baja y sube
Somos náufragos de arena

Avanzar no es pisotear lo que vivimos
Avanzar no es otra cosa que vivir
Y avanzar
Y avanzar
Y creer
Que a pesar de todo
Hay que avanzar

Движение вперед

Я ухожу
Дверь открыта
Если хочешь идти за мной
Приглашаю тебя в путь, э-э-э

Неправильно
Оставаться и плакать
Грусть в прошлом
А настоящее — это движение вперед, э-э-э

Двигаться вперед как получится
Выбирая свой путь
Прилив сменяет отлив
Мы — потерпевшие кораблекрушение на песке

Движение вперед — не значит топтать то, что мы пережили
Движение вперед — не что иное, как сама жизнь
И двигаться вперед
И двигаться вперед
И верить
Что несмотря ни на что нужно двигаться вперед

Сложно
Открыть дверь
Покинуть свои убежища
И броситься бежать, э-э-э

Я знаю
Смотреть на свои раны
Мне больше не стыдно
И они учат меня двигаться вперед, э-э-э

Двигаться вперед как получится
Выбирая свой путь
Прилив сменяет отлив
Мы — потерпевшие кораблекрушение на песке

Движение вперед — не значит топтать то, что мы пережили
Движение вперед — не что иное, как сама жизнь
И двигаться вперед
И двигаться вперед
И верить

Что несмотря ни на что
Нужно двигаться вперед как получится
Выбирая свой путь
Прилив сменяет отлив
Мы — потерпевшие кораблекрушение на песке

Движение вперед — не значит топтать то, что мы пережили
Движение вперед — не что иное, как сама жизнь
И двигаться вперед
И двигаться вперед
И верить
Что несмотря ни на что
Нужно двигаться вперед