Nahuel Pennisi - Ella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Ella




Ella
She
Se, levanta tempranito y va
See, gets up early and goes
Organizando el lugar, y todo eso
Organizing the place and stuff
Ella es madre y también mujer
She's a mother and a woman too
Una heroína en estos tiempos
A heroine in these times
Transformando lo que toca en poesía
Turning whatever she touches into poetry
Ella es, inmensamente una mujer
She is, immensely a woman
En la oficina o en el tren, o en su casa
In the office or on the train, or at home
Siempre en dos lugares a la vez
Always in two places at once
Equilibrista de su historia y de sus sueños
A tightrope walker of her story and her dreams
Para que no se le escapen lejos
So they won't slip away from her
La que amo, la que espero
The one I love, the one I wait for
En tus ojos el misterio
In your eyes, the mystery
Luce bonita, como un lucero
Looks pretty, like a star
Poderosas son tus manos
Your hands are powerful
Alfarera de los años
A potter of the years
Está en tu esencia
It's in your essence
Cada milagro
Every miracle
Cansada vuelve de trabajar
Tired of work coming back
Siempre es un volver a empezar
It's always a new beginning
Son tantas cosas
There are so many things
Ella, es la que apagará la luz
She is the one who will turn off the light
Y aun en la oscuridad, estará ella
And even in the darkness, she'll be there
Encendiendo las estrellas
Lighting up the stars
Ella es, inmensamente una mujer
She is, immensely a woman
En la oficina o en el tren, o en su casa
In the office or on the train, or at home
Siempre en dos lugares a la vez
Always in two places at once
Equilibrista de su historia y de sus sueños
A tightrope walker of her story and her dreams
Para que no se le escapen lejos
So they won't slip away from her
La que amo, la que espero
The one I love, the one I wait for
En tus ojos el misterio
In your eyes, the mystery
Luce bonita, como un lucero
Looks pretty, like a star
Poderosas son tus manos
Your hands are powerful
Alfarera de los años
A potter of the years
Está en tu esencia
It's in your essence
Cada milagro
Every miracle
La que amo, la que espero
The one I love, the one I wait for
En tus ojos el misterio
In your eyes, the mystery
Luce bonita, como un lucero
Looks pretty, like a star
Poderosas son tus manos
Your hands are powerful
Alfarera de los años
A potter of the years
Está en tu esencia
It's in your essence
Cada milagro.
Every miracle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.