Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - La Brújula

La Brújula

Una brújula por si me voy
Y no regreso
Tu perfume en el pañuelo
Y tu voz al cantar

Sabré, si estarás bien
Me lo dirá el sol por la mañana
Conmigo siempre te llevaré

Siempre en cada huella
Bajo cada estrella
Así es el camino, con atajos y desvíos
Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Porque estás presente
En mi paso agigantado

Me voy porque así tenía que ser
Siempre viajando
Y hasta en lo profundo del sonar
Me hablarás

Sabré, si estarás bien
Me lo dirá el sol por la mañana
Conmigo siempre te llevaré

Siempre en cada huella
Bajo cada estrella
Así es el camino, con atajos y desvíos
Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Porque estás presente
En mi paso agigantado

Pero no lo dudes, nunca serás mi pasado
Porque estás presente
En mi paso agigantado

La Boussole

Une boussole au cas où je partirais
Et ne reviendrais pas
Ton parfum sur mon mouchoir
Et ta voix en chantant

Je saurai si tu vas bien
Le soleil me le dira le matin
Je t'emmènerai toujours avec moi

Toujours dans chaque empreinte
Sous chaque étoile
Tel est le chemin, avec des raccourcis et des détours
Mais ne doute pas, tu ne seras jamais mon passé
Parce que tu es présente
Dans mon pas gigantesque

Je pars parce que c'était ainsi que ça devait être
Toujours en voyage
Et même au plus profond du sonar
Tu me parleras

Je saurai si tu vas bien
Le soleil me le dira le matin
Je t'emmènerai toujours avec moi

Toujours dans chaque empreinte
Sous chaque étoile
Tel est le chemin, avec des raccourcis et des détours
Mais ne doute pas, tu ne seras jamais mon passé
Parce que tu es présente
Dans mon pas gigantesque

Mais ne doute pas, tu ne seras jamais mon passé
Parce que tu es présente
Dans mon pas gigantesque