Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - La Prisión
En
la
prision
de
mi
carne
y
de
mis
huesos
hay
un
laberinto
que
guarda
lo
que
soy
lo
que
no
ves.
In
the
prison
of
my
flesh
and
my
bones
there
is
a
labyrinth
that
holds
that
which
I
am
that
which
you
do
not
see.
Se
despereza
entra
el
misterio,
vibrando
fuerte
cada
vez
que
presiente
el
amor
real
de
otro
ser.
It
stirs
and
enters
mystery,
each
time
vibrating
when
you
feel
the
real
love
of
another
being.
Ay
ay
ay
ay
claridad
ay
ay
ay
despertar.
Oh
oh
oh
oh
clarity
oh
oh
oh
awakening.
Si
es
que
descubres
antes
del
alba
If
you
discover
before
the
dawn
El
pasadizo
que
te
conduce
a
lo
profundo
The
passage
that
takes
you
to
the
depths,
De
este
hombre
real
Of
the
real
man,
Veras
que
hace
tiempo
esta
luz
te
espera
y
hasta
You
will
see
that
a
long
time
ago
this
light
awaited
you
and
even
Hizo
una
primavera
con
la
flor
que
vio
en
tu
mirar.
Made
spring
in
the
flower
that
saw
your
gaze.
Ay
ay
ay
ay
claridad
ay
ay
ay
despertar.
Oh
oh
oh
oh
clarity
oh
oh
oh
awakening.
Mira,
la
vida
no
es
tan
solo
esta
guarida,
ni
tampoco
un
tunel
sin
salida,
la
vida,
no
es
tan
solo
lo
que
ven
tus
ojos,
si
al
final
y
al
cabo
cada
uno
encierra
lo
que
es.
Listen,
life
is
not
only
this
hiding
place,
nor
is
it
a
tunnel
with
no
exits,
life,
is
not
only
what
your
eyes
see,
if
in
the
end
each
one
holds
what
they
are.
Es
un
palacio
donde
vive
mi
alma,
un
reino,
un
bosque
encantado
donde
siempre
amanecer.
It
is
a
palace
where
my
soul
lives,
a
kingdom,
an
enchanted
forest
where
it
always
dawns.
Allí
te
espero
cruzando
un
rio
dulce
y
calmo,
donde
si
quieres
puedes
mojar
tus
pies,
tus
manos,
tu
piel.
There
I
wait
for
you
crossing
a
sweet
and
calm
river,
where
if
you
wish
you
can
wet
your
feet,
your
hands,
your
skin.
Ay
ay
ay
ay
claridad
ay
ay
ay
despertar.
Oh
oh
oh
oh
clarity
oh
oh
oh
awakening.
Aunque
soy
rey,
a
la
vez
soy
un
esclavo
que
espera
que
algun
milagro
me
haga
libre
otra
vez.
Although
I
am
a
king,
I
am
simultaneously
a
slave
who
hopes
that
some
miracle
will
make
me
free
again.
Y
aprovechando
que
tu
me
has
mirado
lo
que
soy
y
se
ha
ilusionado
porque
liberes
a
este
ser.
And
taking
advantage
of
you
who
have
looked
in
my
eyes
what
I
am,
and
has
been
excited
for
freeing
this
being.
Ay
ay
ay
ay
claridad
ay
ay
ay
despertar.
Oh
oh
oh
oh
clarity
oh
oh
oh
awakening.
Mira,
la
vida
no
es
tan
solo
esta
guarida,
ni
tampoco
un
tunel
sin
salida,
la
vida,
no
es
tan
solo
lo
que
ven
tus
ojos,
si
al
final
y
al
cabo
cada
uno
encierra
lo
que
es.(bis)
Listen,
life
is
not
only
this
hiding
place,
nor
is
it
a
tunnel
with
no
exits,
life,
is
not
only
what
your
eyes
see,
if
in
the
end
each
one
holds
what
they
are.(twice)
En
la
prision
...
In
the
prison
...
De
mi
carne
y
de
mis
huesos...
Of
my
flesh
and
my
bones...
Hay
un
laberinto
que
guarda...
There
is
a
labyrinth
that
holds...
Lo
que
soy
y
lo
que
no
es
...
That
which
I
am
and
that
which
I
am
not
...
En
la
prision...
In
the
prison...
En
la
prision...
In
the
prison...
De
mi
carne
y
de
mis
huesos...
Of
my
flesh
and
my
bones...
En
la
prision...
In
the
prison...
En
la
prision...
In
the
prison...
De
mi
carne
y
de
mis
huesos...
Of
my
flesh
and
my
bones...
En
la
prision...
In
the
prison...
Оцените перевод
1
Primavera
2 La Apuesta
3 La Historia de la Semilla
4 Viejo Pescador del Paraná
5 Abrojito
6 Ay Amor
7 Musiquita
8 La Prisión
9 Mercedes
10 Es por Tu Luz
11 Mía
12 Mujer de Luz
13 El Necio
14 Oración del Remanso
15 Te Di Mi Corazón
2 La Apuesta
3 La Historia de la Semilla
4 Viejo Pescador del Paraná
5 Abrojito
6 Ay Amor
7 Musiquita
8 La Prisión
9 Mercedes
10 Es por Tu Luz
11 Mía
12 Mujer de Luz
13 El Necio
14 Oración del Remanso
15 Te Di Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.