Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Mercedes

Mercedes

Mercedes, luz de los exiliados
De los que sueñan con regresar
Mercedes, voz de los olvidados
Los que por ti se hacen escuchar
No dejes de brillar
No dejes de cantar

Mercedes, viajera del milagro
Certeza de un pueblo en libertad
Mercedes, acariciando el llanto
Del niño olvidado en la ciudad
No dejes de brillar
No dejes de cantar

Hasta en el silencio se puede escuchar
Un legüero desde el sol retumbar
Y los hombres de mi pueblo mayor
Cómo, a coro, cantará con tu voz
¡Libertad!
¡Libertad!

Mercedes, combatiendo el espanto
Ahuyentando el miedo a despertar
Mercedes, como ángel perseguido
De los asesinos de la paz
No dejes de brillar
No dejes de cantar

Mercedes, con tu canto y camino
Los desaparecidos volverán
Mercedes, hermana de una estrella
Ahuyenta con tu voz la oscuridad
No dejes de brillar
No dejes de cantar

Hasta en el silencio se puede escuchar
Un legüero desde el sol retumbar
Y los hombres de mi pueblo mayor
Cómo, a coro, cantará con tu voz
¡Libertad! (¡Libertad!)
¡Libertad! (¡Libertad!)

Hasta en el silencio se puede escuchar
Un legüero desde el sol retumbar
Y los hombres de mi pueblo mayor
Cómo, a coro, cantará con tu voz
¡Libertad! (Con tu voz)
¡Libertad!

Мерседес

Мерседес, свет изгнанников,
Тех, кто мечтает вернуться,
Мерседес, голос забытых,
Тех, кто благодаря тебе слышим,
Не переставай сиять,
Не переставай петь.

Мерседес, странница чуда,
Уверенность народа на свободе,
Мерседес, ласкаешь слезы
Ребенка, забытого в городе,
Не переставай сиять,
Не переставай петь.

Даже в тишине можно услышать,
Как с солнца гремит легуэро,
И люди моего старшего народа,
Хором запоют твоим голосом,
Свобода!
Свобода!

Мерседес, сражающаяся с ужасом,
Прогоняющая страх пробуждения,
Мерседес, словно гонимый ангел
Убийцами мира,
Не переставай сиять,
Не переставай петь.

Мерседес, с твоей песней и путем
Пропавшие вернутся,
Мерседес, сестра звезды,
Своим голосом разгони тьму,
Не переставай сиять,
Не переставай петь.

Даже в тишине можно услышать,
Как с солнца гремит легуэро,
И люди моего старшего народа,
Хором запоют твоим голосом,
Свобода! (Свобода!)
Свобода! (Свобода!)

Даже в тишине можно услышать,
Как с солнца гремит легуэро,
И люди моего старшего народа,
Хором запоют твоим голосом,
Свобода! (Твоим голосом)
Свобода!