Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Mujer de Luz

Mujer de Luz

Un racimo de amor, de tu boca arranque
Para beber el vino de tu piel
Y machadito estoy, los vi al amanecer
Mordiendo el fruto de la desnudez

Y la magia de tu espalda
Me enseño a creer en el después
Y te vi dormir serena como el mar
Cuando el viento deja de golpear

Y en tu agua guardé los peces de mi fe
Para que habiten tu profundidad
Para que se multipliquen cual cardumen lo que ayer soñé
Que iba a conocer la vida entre tus pies

Y en mi camino hacia el sol, te encontré mujer de luz
Y me enseñaste que el brillo en los ojos
Cuando se ama alumbra toda esta inmensidad
Y el sueño suele hacerse realidad

Y así me dormí, amarrándote
Custodiando el tesoro que hallé
Y en mi corazon un nido inventé
Para que lo anide tu querer

Para que sea tu resguardo si al volar empezara a llover
Oírte hoy reÍr y me desperté
Con la musiquita de tu ser
Y me dio por llorar de felicidad

Por ver qué la vida supo escuchar
Y supo entender y descifrar
Lo que en tantas noches soñé, que iba a conocer
La vida entre tus pies

Y en mi camino hacia el sol, te encontré mujer de luz
Y me enseñaste que el brillo en los ojos
Cuando se ama alumbra toda esta inmensidad
Y el sueño suele hacerse realidad

Женщина из света

Гроздь любви с твоих губ сорвал я,
Чтобы испить вино твоей кожи.
И опьяненный я, видел их на рассвете,
Вкушающих плод наготы.

И магия твоей спины
Научила меня верить в будущее.
И видел я тебя спящей, безмятежной, как море,
Когда ветер перестает биться о берег.

И в твоей воде сохранил я рыб своей веры,
Чтобы они жили в твоей глубине.
Чтобы размножались, как косяк рыб, то, что вчера я мечтал,
Что узнаю жизнь у твоих ног.

И на моем пути к солнцу, встретил я тебя, женщина из света.
И ты научила меня, что блеск в глазах,
Когда любишь, освещает всю эту безмерность.
И мечта обычно сбывается.

И так я уснул, привязавшись к тебе,
Охраняя сокровище, которое нашел.
И в своем сердце гнездо я свил,
Чтобы твоя любовь его согрела.

Чтобы оно стало твоим убежищем, если в полете начнется дождь.
Услышал твой смех сегодня и проснулся
Под музыку твоего существа.
И мне захотелось плакать от счастья,

Видя, что жизнь умеет слушать
И умеет понимать и расшифровывать
То, что в стольких ночах я мечтал, что узнаю
Жизнь у твоих ног.

И на моем пути к солнцу, встретил я тебя, женщина из света.
И ты научила меня, что блеск в глазах,
Когда любишь, освещает всю эту безмерность.
И мечта обычно сбывается.