Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Musiquita

Musiquita

Nace como una nube

Diluyéndose en el aire
Y contrasta con el cielo
Su color y su mensaje
Se transforma en un ave
Cuando anida el sentimiento
Y suele volar bien alto
Si el sentir es verdadero
Lucha contra las tormentas
La censuran su maltrato
Es rebelde porque es libre
Libre porque es un milagro
Musiquita transhumante
De la vida que transito
Enseñame a volar alto
Para elegir el camino
No precisa de banderas
Cuando conquista el espacio
No le teme a las fronteras
Ni al poder de los humanos
No se arrodilla ante el hombre
Que con su sangre ha lucrado
Porque lo esencial de su alma
No se vende en el mercado
Como una pluma en el viento
Gira y se posa en mi mano
Yo la soplo nuevamente
Me gusta verla volando
Musiquita transhumante
De la vida que transito
Enseñame a volar alto
Para elegir el camino

Музыка

Рождается, как облако,

Растворяясь в воздухе,
И контрастирует с небом
Своим цветом и посланьем.
Превращается в птицу,
Когда гнездится чувство,
И обычно парит высоко,
Если чувство настоящее.
Борется с бурями,
Осуждают её страданья,
Она мятежна, потому что свободна,
Свободна, потому что это чудо.
Музыка кочевая,
Из жизни, по которой иду,
Научи меня летать высоко,
Чтобы выбрать свой путь.
Ей не нужны флаги,
Когда покоряет пространство,
Не боится границ
И власти людей.
Не преклоняется перед человеком,
Который нажился на её крови,
Потому что суть её души
Не продаётся на рынке.
Как перо на ветру,
Кружится и садится мне на руку.
Я снова сдуваю её,
Мне нравится видеть её в полёте.
Музыка кочевая,
Из жизни, по которой иду,
Научи меня летать высоко,
Чтобы выбрать свой путь.