Nahuel Pennisi - No Te Debo Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - No Te Debo Nada




No Te Debo Nada
I Don't Owe You Anything
Nunca me senti tan bien como en este momento
Never felt so good as I do right now
Tengo amigos y hermanos en todo lugar
I have friends and brothers everywhere
Afinada la guitarra y este sentimiento
My guitar in tune and this feeling
De cantar lo que siento
Of singing what I feel
Mi camino fue surcado por mi propio paso
My path was forged by my own footsteps
Y cuando me senti solo no estabas ahi
And when I felt alone, you weren't there
Con que derecho te vienes asi reclamando
What right do you have to come back now demanding
Que te devuelva el tiempo
That I give you back the time
Que te devuelva el tiempo y el corazon
That I give you back the time and my heart
Nada, sabés que no te debo nada
No, you know that I don't owe you anything
La vida la llevo en el alama
I carry life in my soul
Seguro que en ella estas vos
Surely you're in it
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Inside, you know I carry you within me
Sos una espina y el unguento
You're a thorn and the ointment
Sos un infierno y salvacion
You're a hell and salvation
Como una calesita marea la vida
Life is a merry-go-round that makes you dizzy
Solo hay que seguir el ritmo y dejarse llevar
All you have to do is follow the rhythm and let yourself go
Pero vos con tus prejuicios te quedaste abajo
But you, with your prejudices, stayed below
Y ves girar la vida
And watched life go by
Mi camino fue surcado por mi propio paso
My path was forged by my own footsteps
Y cuando me senti solo no estabas ahi
And when I felt alone, you weren't there
Con que derecho te vienes asi reclamando
What right do you have to come back now demanding
Que te devuelva el tiempo
That I give you back the time
Que te devuelva el tiempo y el corazon
That I give you back the time and my heart
Nada, sabés que no te debo nada
No, you know that I don't owe you anything
La vida la llevo en el alama
I carry life in my soul
Seguro que en ella estas vos
Surely you're in it
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Inside, you know I carry you within me
Sos una espina y el unguento
You're a thorn and the ointment
Sos un infierno y salvacion
You're a hell and salvation





Авторы: Leonardo Martin Ojeda, Alejandro Raul De Bagge, Alexis Nahuel Caceres Pennisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.