Текст песни и перевод на француский Nahuel Pennisi - No Te Debo Nada

No Te Debo Nada

Nunca me senti tan bien como en este momento
Tengo amigos y hermanos en todo lugar
Afinada la guitarra y este sentimiento
De cantar lo que siento

Mi camino fue surcado por mi propio paso
Y cuando me senti solo no estabas ahi
Con que derecho te vienes asi reclamando
Que te devuelva el tiempo
Que te devuelva el tiempo y el corazon

Nada, sabés que no te debo nada
La vida la llevo en el alama
Seguro que en ella estas vos
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Sos una espina y el unguento
Sos un infierno y salvacion

Como una calesita marea la vida
Solo hay que seguir el ritmo y dejarse llevar
Pero vos con tus prejuicios te quedaste abajo
Y ves girar la vida

Mi camino fue surcado por mi propio paso
Y cuando me senti solo no estabas ahi
Con que derecho te vienes asi reclamando
Que te devuelva el tiempo
Que te devuelva el tiempo y el corazon

Nada, sabés que no te debo nada
La vida la llevo en el alama
Seguro que en ella estas vos
Dentro, sabes que te llevo aqui dentro
Sos una espina y el unguento
Sos un infierno y salvacion

Je Ne Te Dois Rien

Je ne me suis jamais senti aussi bien qu'en ce moment
J'ai des amis et des frères partout
Ma guitare est accordée et ce sentiment
De chanter ce que je ressens

Mon chemin a été tracé par mes propres pas
Et quand je me suis senti seul, tu n'étais pas là
Avec quel droit viens-tu me réclamer
Que je te rende le temps
Que tu me rendes le temps et le cœur

Rien, tu sais que je ne te dois rien
Je porte la vie dans mon âme
Je suis sûr que tu y es
A l'intérieur, tu sais que je te porte ici à l'intérieur
Tu es une épine et l'onguent
Tu es un enfer et le salut

Comme un carrousel, la vie tourne
Il faut juste suivre le rythme et se laisser porter
Mais toi, avec tes préjugés, tu es resté en bas
Et tu vois la vie tourner

Mon chemin a été tracé par mes propres pas
Et quand je me suis senti seul, tu n'étais pas là
Avec quel droit viens-tu me réclamer
Que je te rende le temps
Que tu me rendes le temps et le cœur

Rien, tu sais que je ne te dois rien
Je porte la vie dans mon âme
Je suis sûr que tu y es
A l'intérieur, tu sais que je te porte ici à l'intérieur
Tu es une épine et l'onguent
Tu es un enfer et le salut