Nahuel Pennisi - Te Di Mi Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Te Di Mi Corazón




Te Di Mi Corazón
I Gave You My Heart
Te di mi corazón y se quebro.
I gave you my heart and it broke.
Ya nada es, lo que soñaba.
Nothing is as I dreamed it would be.
Tu voz me habla de amor y de pasión.
Your voice speaks to me of love and passion.
Bien sabes que no queda nada.
You know very well that there is nothing left.
Solo con mi dolor camino sin saber que lo fue lo que paso,
I walk with only my pain, not knowing what happened,
Que pudo sucederle a tanto y tan puro amor no puedo explicar.
What could have happened to such pure and true love, I cannot explain.
Mi corazón no entiende de razón, solo de dar lo que se siente
My heart does not understand reason, only to give what it feels
Pero esta vez ahogado de dolor cerró sus puertas y es para siempre.
But this time, drowned in pain, it closed its doors forever.
Tus lágrimas y tus plegarias por volver nada pueden cambiar, no queda más que hablar.
Your tears and your prayers to return can't change anything, there is nothing left to talk about.
Como tanto y tan puro amor se pudo apagar
How could such pure and true love be extinguished
Como decirte adiós, evitarte el dolor
How to say goodbye, to spare you the pain
No quiero lastimarte, no hay culpables ni explicación
I don't want to hurt you, there is no blame or explanation
Tuvimos algo hermoso entre los dos, no entiendo que paso.
We had something beautiful between us, I don't understand what happened.
Te di mi corazón, me equivoque.
I gave you my heart, I was wrong.
Quise creer en tus palabras
I wanted to believe your words
Cuesta entender que todo se perdió, de nuestro amor no queda nada
It's hard to understand that everything is lost, nothing is left of our love
Solo con mi dolor camino sin saber qué fue lo que paso
I walk with only my pain, not knowing what happened,
Que pudo sucederle a tanto y tan puro amor, no puedo explicar
What could have happened to such pure and true love, I cannot explain
Como decirte adiós, evitarte el dolor
How to say goodbye, to spare you the pain
No quiero lastimarte no hay culpables ni explicación
I don't want to hurt you there is no blame or explanation
Tuvimos algo hermoso entre los dos, no entiendo que paso
We had something beautiful between us, I don't understand what happened





Авторы: Fernando Luis Lopez Rossi, Pablo Daniel Durand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.