Текст и перевод песни Nahuel Pennisi - Te Di Mi Corazón

Te Di Mi Corazón

Te di mi corazón y se quebro.
Ya nada es, lo que soñaba.
Tu voz me habla de amor y de pasión.
Bien sabes que no queda nada.
Solo con mi dolor camino sin saber que lo fue lo que paso,
Que pudo sucederle a tanto y tan puro amor no puedo explicar.
Mi corazón no entiende de razón, solo de dar lo que se siente
Pero esta vez ahogado de dolor cerró sus puertas y es para siempre.
Tus lágrimas y tus plegarias por volver nada pueden cambiar, no queda más que hablar.
Como tanto y tan puro amor se pudo apagar
Como decirte adiós, evitarte el dolor
No quiero lastimarte, no hay culpables ni explicación
Tuvimos algo hermoso entre los dos, no entiendo que paso.
Te di mi corazón, me equivoque.
Quise creer en tus palabras
Cuesta entender que todo se perdió, de nuestro amor no queda nada
Solo con mi dolor camino sin saber qué fue lo que paso
Que pudo sucederle a tanto y tan puro amor, no puedo explicar
Como decirte adiós, evitarte el dolor
No quiero lastimarte no hay culpables ni explicación
Tuvimos algo hermoso entre los dos, no entiendo que paso

Я отдал тебе свое сердце

Я отдал тебе свое сердце, и оно разбилось.
Всё уже не так, как я мечтал.
Твой голос говорит мне о любви и страсти.
Ты же знаешь, что ничего не осталось.
Только со своей болью иду, не зная, что случилось,
Что могло произойти с такой большой и чистой любовью, я не могу объяснить.
Моё сердце не понимает разума, оно умеет только отдавать то, что чувствует,
Но на этот раз, захлебнувшись болью, оно закрыло свои двери, и это навсегда.
Твои слезы и мольбы о возвращении ничего не могут изменить, больше не о чем говорить.
Как такая большая и чистая любовь могла погаснуть?
Как сказать тебе прощай, как избавить тебя от боли?
Я не хочу ранить тебя, нет виноватых, нет объяснений.
У нас было что-то прекрасное, я не понимаю, что произошло.
Я отдал тебе свое сердце, я ошибся.
Я хотел верить твоим словам.
Трудно понять, что всё потеряно, от нашей любви ничего не осталось.
Только со своей болью иду, не зная, что случилось,
Что могло произойти с такой большой и чистой любовью, я не могу объяснить.
Как сказать тебе прощай, как избавить тебя от боли?
Я не хочу ранить тебя, нет виноватых, нет объяснений.
У нас было что-то прекрасное, я не понимаю, что произошло.