Текст и перевод песни NAhy feat. Linh Linh - Sẽ lại đau thôi

Sẽ lại đau thôi

Em cũng đã từng hỏi
"Có nên vội vàng buông tay?"
Chắc anh chẳng hề nhớ rồi, phải không?

Em cũng đã từng nói,
Tình yêu của hai người chỉ một lần
Vì nếu quay lại cũng vậy
Sẽ lại đau thôi!

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Một lâ'n nữa ni'u ke'o được gi', rô'i xa nhau?
Để rô'i những ki' ư'c, sẽ đau mãi!

Có những thứ đã từng qua
Có những thứ em muốn rời xa
Và anh là một trong nhiều điều
Em không hề muốn nhắc đến!
Vậy sao khi xưa ra đi anh chẳng nhìn lại
Để bây giờ đôi mi em đang cố nhẫn nại
Vì vẫn nhớ lại
Khi trái tim vô tình bị đánh thức
Về nga'y ấy .

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Vi' nê'u quay lại cũng vậy ...
Sẽ lại đau thôi!

Будет снова больно

Ты тоже как-то спросила:
"Стоит ли так спешить отпускать?"
Ты, наверное, уже и не помнишь, да?

Я тоже как-то говорила,
Что любовь у нас только одна,
Ведь если вернуться, всё равно
Будет снова больно!

В день, когда ты уходил, я пыталась удержать
Всё то, что ещё осталось,
Глубоко в памяти, вдруг промелькнуло,
Заставив меня неожиданно расплакаться.
И потом, прежде чем ты решил остаться,
"Для меня ты станешь прошлым!" -
Эти слова заставили меня сейчас сказать:
Будет снова больно!

Что даст ещё одна попытка удержать, если потом снова расставание?
Чтобы потом эти воспоминания причиняли вечную боль!

Есть вещи, которые уже прошли,
Есть вещи, от которых я хочу уйти,
И ты - одно из многих,
О чём я не хочу вспоминать!
Так почему же, когда ты уходил, ты не оглянулся,
Чтобы сейчас мои глаза пытались сдержать слёзы,
Потому что я всё ещё помню,
Как моё сердце невольно пробудилось
В тот день.

В день, когда ты уходил, я пыталась удержать
Всё то, что ещё осталось,
Глубоко в памяти, вдруг промелькнуло,
Заставив меня неожиданно расплакаться.
И потом, прежде чем ты решил остаться,
"Для меня ты станешь прошлым!" -
Эти слова заставили меня сейчас сказать:
Будет снова больно!

В день, когда ты уходил, я пыталась удержать
Всё то, что ещё осталось,
Глубоко в памяти, вдруг промелькнуло,
Заставив меня неожиданно расплакаться.
И потом, прежде чем ты решил остаться,
"Для меня ты станешь прошлым!" -
Эти слова заставили меня сейчас сказать:
Будет снова больно!

Ведь если вернуться, всё равно...
Будет снова больно!