Текст и перевод песни NAhy feat. Linh Linh - Sẽ lại đau thôi

Sẽ lại đau thôi

Em cũng đã từng hỏi
"Có nên vội vàng buông tay?"
Chắc anh chẳng hề nhớ rồi, phải không?

Em cũng đã từng nói,
Tình yêu của hai người chỉ một lần
Vì nếu quay lại cũng vậy
Sẽ lại đau thôi!

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Một lâ'n nữa ni'u ke'o được gi', rô'i xa nhau?
Để rô'i những ki' ư'c, sẽ đau mãi!

Có những thứ đã từng qua
Có những thứ em muốn rời xa
Và anh là một trong nhiều điều
Em không hề muốn nhắc đến!
Vậy sao khi xưa ra đi anh chẳng nhìn lại
Để bây giờ đôi mi em đang cố nhẫn nại
Vì vẫn nhớ lại
Khi trái tim vô tình bị đánh thức
Về nga'y ấy .

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Ngày người bước đi, em cố giữ lại
Những thứ vẫn tồn tại
Tận sâu nơi kí ức, bỗng thoáng qua
Để em chợt bật khóc
Và rồi trước khi anh quyết giữ lại
"Với anh, em sẽ là quá khứ!"
Đã khiến em nay phải nói câu
Sẽ lại đau thôi!

Vi' nê'u quay lại cũng vậy ...
Sẽ lại đau thôi!

Все равно будет больно

Ты тоже когда-то спрашивала,
Правильно ли так быстро расстаться.
Конечно, ты об этом уже и не помнишь, верно?

Также и я тогда сказал:
Любовь двух людей бывает только один раз.
Потому что если все вернуть назад,
Все равно будет больно!

В день, когда ты ушла, я пытался тебя удержать,
То, что еще могло выстоять.
В глубине памяти вдруг промелькнула мысль,
Из-за которой я внезапно заплакал.
И тогда, когда ты решила остаться:
"Для меня ты будешь прошлым!",
Ты вынудила меня сказать эти слова:
Все равно будет больно!

И вот снова цепляться за что-то, а потом снова расставаться?
Чтобы потом эти воспоминания приносили лишь боль!

Есть кое-что, что уже прошло,
То, от чего я хотел бы избавиться.
И ты — всего лишь одна из многих вещей,
О которой я не хочу вспоминать!
Так почему же тогда, когда ты уходила, ты не оглянулась?
Чтобы сейчас мои веки едва сдерживали слезы?
Ведь я все помню,
Как мое сердце непроизвольно проснулось.
В тот день.

В день, когда ты ушла, я пытался тебя удержать,
То, что еще могло выстоять.
В глубине памяти вдруг промелькнула мысль,
Из-за которой я внезапно заплакал.
И тогда, когда ты решила остаться:
"Для меня ты будешь прошлым!",
Ты вынудила меня сказать эти слова:
Все равно будет больно!

В день, когда ты ушла, я пытался тебя удержать,
То, что еще могло выстоять.
В глубине памяти вдруг промелькнула мысль,
Из-за которой я внезапно заплакал.
И тогда, когда ты решила остаться:
"Для меня ты будешь прошлым!",
Ты вынудила меня сказать эти слова:
Все равно будет больно!

Ведь если все вернуть назад,
Все равно будет больно!