Текст и перевод песни Nahy - Ngày Mà Em Đẹp Nhất

Ngày Mà Em Đẹp Nhất

Hôm nay anh vẫn đứng đây
Vẫn cứ đây yêu thương này!
Vẫn mong khi em đến đây
Sẽ vòng tay đón lấy

Là nụ hôn bờ má ấm áp dẫu nắng
Chói chang hay đêm không trăng!
Mà sao . trong anh cứ mãi băn khoăn

Hôm nay em vẫn đứng đây
Nhưng đã không yêu thương này
Không trao anh khi đến đây
Những điều anh muốn thấy!

Dù đã biết rằng tim hôm nay sẽ chẳng
Khiến anh thôi không băn khoăn
Khi em bên ai bước đến chào . anh chỉ im lặng!

Ngày mà em đẹp nhất khi trên môi rạng rỡ
Ngày mà anh nhặt lấy bao yêu thương vụn vỡ
Ngày mà ta đã lướt qua nhau hững hờ
Mọi thứ xung quanh như lu mờ
Ngày mà anh bắt đầu trong nỗi nhớ!

Ngày mà anh vẫn muốn níu lấy đôi bàn tay
Ngày mà em chọn sẽ quên yêu thương còn đấy!
Ngày mà ta chẳng thấy tình cảm đong đầy
Mọi thứ xung quanh chỉ quấy rầy
Là ngày mình chia tay!

Anh chưa nghĩ đến lúc sẽ có một ngày
Anh sẽ đứng ở vị trí người này
Người mang tâm tư chẳng thể tỏ bày
Dù vẫn nhớ em hằng ngày
Nói vu vơ bâng quơ lời chào
Cùng em khi đang trong tay người nào
Chỉ quay đi khi mắt khẽ chạm nhau

Để rồi khẽ bước đi
Vệt nắng cũng đã tắt đi
Cảm thấy ướt khóe mi
Dù em chẳng tiếc điều gì

Chắc có lẽ chỉ còn anh
Cố giữ về mình yêu thương mong manh!

Ngày mà em đẹp nhất khi trên môi rạng rỡ
Ngày mà anh nhặt lấy bao yêu thương vụn vỡ
Ngày mà ta đã lướt qua nhau hững hờ
Mọi thứ xung quanh như lu mờ
Ngày mà anh bắt đầu trong nỗi nhớ!

Ngày mà anh vẫn muốn níu lấy đôi bàn tay
Ngày mà em chọn sẽ quên yêu thương còn đấy!
Ngày mà ta chẳng thấy tình cảm đong đầy
Mọi thứ xung quanh chỉ quấy rầy
Là ngày mình chia tay!

День, когда ты был самым красивым

Сегодня я все еще стою здесь,
Все еще храню эту любовь!
Все еще надеюсь, что когда ты придешь сюда,
То обнимешь меня,

Поцелуешь в щеку теплым поцелуем, хоть солнце и светит,
Ярко, а ночь безлунна!
Но почему-то... меня не покидает беспокойство.

Сегодня ты все еще стоишь здесь,
Но эта любовь уже не та,
Ты не даришь мне, когда приходишь сюда,
Того, что я хочу видеть!

Хотя я знаю, что сегодня мое сердце не перестанет
Беспокоиться,
Когда ты подойдешь поздороваться с кем-то другим... я просто промолчу!

День, когда ты был самым красивым, когда на твоих губах сияла улыбка,
День, когда я собирала по кусочкам разбитую любовь,
День, когда мы равнодушно прошли мимо друг друга,
Все вокруг будто растворилось,
День, когда я начала тонуть в воспоминаниях!

День, когда я все еще хотела удержать твои руки,
День, когда ты решил забыть о нашей любви!
День, когда наши чувства угасли,
Все вокруг лишь раздражало,
Это был день нашего расставания!

Я не думала, что наступит день,
Когда я окажусь на этом месте,
С чувствами, которые не могу выразить,
Хоть и помню о тебе каждый день.
Бросаю тебе случайный привет,
Когда ты с кем-то другим,
И отворачиваюсь, едва наши взгляды встречаются.

Чтобы потом тихонько уйти,
Солнце уже село,
Чувствую, как мокнут ресницы,
Хотя ты ни о чем не жалеешь.

Наверное, только я одна
Продолжаю хранить эту хрупкую любовь!

День, когда ты был самым красивым, когда на твоих губах сияла улыбка,
День, когда я собирала по кусочкам разбитую любовь,
День, когда мы равнодушно прошли мимо друг друга,
Все вокруг будто растворилось,
День, когда я начала тонуть в воспоминаниях!

День, когда я все еще хотела удержать твои руки,
День, когда ты решил забыть о нашей любви!
День, когда наши чувства угасли,
Все вокруг лишь раздражало,
Это был день нашего расставания!