Текст и перевод песни NAhy feat. Dickson & INNIE - Người Con Trai Ấy Vẫn Phía Sau Em

Người Con Trai Ấy Vẫn Phía Sau Em

Từ khi nào anh đã hằng ao ước
Rằng đôi mình sẽ mãi cùng nhau bước
Cho dù em sẽ là người mau bước
Thì vẫn luôn có anh sẽ là người sau bước
Em! Một lần thôi... xin nhìn anh, quay nhìn anh một lần thôi
Để thấy được những nghẹn ngào, những nuối tiếc trên làn môi
Anh vẫn ở đó, vẫn cố gắng che đậy đi nhiều lần rồi
Khi vuột mất đi điều quý giá anh muốn giữ một lần thôi!

Cứ thế vẫn từng ngày
Với anh vẫn thế này
Nhìn em vui bên ai... nhưng trong anh đau biết mấy!
Khi em vui... anh vẫn thế này
Khi em đau... anh cũng như vậy
Chỉ hình dung anh ôm em, hôn em khi những lúc say!

Và hãy nhớ rằng khi những lúc mệt mỏi
Vẫn có anh sau lưng để quay đầu
Chờ đợi em yêu thương từ sau
Những yếu đuối chỉ riêng mình anh thấu
Và dẫu biết rằng khi những lúc mệt mỏi
Không chắc anh bên em ngay được đâu!
Nhưng khi em hỏi: "Anh đang ở đâu?"
Anh sẽ đến bên em thật mau!

濡れた夜道、僕が一人きり、
その瞳その笑顔も so sweet
今度会うときも、探しに行こう
あの日に失った僕の心 broken heart
I'll always be there by your side
壊してしまいたい、僕らの distance
届かない想い、 forever keep silent

Cứ thế vẫn từng ngày
Với anh vẫn thế này
Nhìn em vui bên ai... nhưng trong anh đau biết mấy!
Khi em vui... anh vẫn thế này
Khi em đau... anh cũng như vậy
Chỉ hình dung anh ôm em, hôn em trong lúc lúc say!

Và hãy nhớ rằng khi những lúc mệt mỏi
Vẫn có anh sau lưng để quay đầu
Chờ đợi em yêu thương từ sau
Những yếu đuối chỉ riêng mình anh thấu
Và dẫu biết rằng khi những lúc mệt mỏi
Không chắc anh bên em ngay được đâu!
Nhưng khi em hỏi: "Anh đang ở đâu?"
Anh sẽ đến bên em thật mau!
Anh đây, babe...

Và hãy nhớ rằng vẫn có anh sau lưng để quay đầu
Chờ đợi em yêu thương từ sau
Những yếu đuối chỉ riêng mình anh thấu
Và dẫu biết rằng chỉ mình anh chân thành
Nhưng khi em hỏi: "Anh đang ở đâu?"
Anh sẽ đến...

Тот парень всё ещё позади тебя

С каких пор я так сильно желаю,
Чтобы мы всегда были вместе,
Даже если ты будешь идти вперёд быстро,
Я всегда буду следовать за тобой.
Любимая! Хоть раз... посмотри на меня, обернись хоть на мгновение,
Чтобы увидеть всю мою печаль, всё сожаление на моих губах.
Я всё ещё здесь, я пытался скрыть это много раз,
Когда упускаю самое дорогое, что хотел бы удержать хоть раз!

День за днём проходит,
И я всё тот же,
Вижу, как ты счастлива с другим... и как же мне больно!
Когда ты счастлива... я всё тот же,
Когда тебе больно... я чувствую то же самое,
Я могу только представить, как обнимаю тебя, целую тебя, когда пьян!

И помни, что когда тебе тяжело,
Я всегда позади тебя, чтобы ты могла оглянуться,
Жду твоей любви,
Только я понимаю твою слабость.
И пусть я знаю, что когда тебе тяжело,
Я не всегда могу быть рядом с тобой!
Но когда ты спросишь: "Где ты?",
Я сразу же приду к тебе!

Мокрая ночная дорога, я один,
Твои глаза, твоя улыбка так сладки,
Когда мы встретимся в следующий раз, я буду искать тебя,
В тот день я потерял свое сердце, разбитое сердце.
Я всегда буду рядом с тобой,
Хочу разрушить расстояние между нами,
Недостижимые чувства, навсегда молчу.

День за днём проходит,
И я всё тот же,
Вижу, как ты счастлива с другим... и как же мне больно!
Когда ты счастлива... я всё тот же,
Когда тебе больно... я чувствую то же самое,
Я могу только представить, как обнимаю тебя, целую тебя, когда пьян!

И помни, что когда тебе тяжело,
Я всегда позади тебя, чтобы ты могла оглянуться,
Жду твоей любви,
Только я понимаю твою слабость.
И пусть я знаю, что когда тебе тяжело,
Я не всегда могу быть рядом с тобой!
Но когда ты спросишь: "Где ты?",
Я сразу же приду к тебе!
Я здесь, любимая...

И помни, что я всегда позади тебя, чтобы ты могла оглянуться,
Жду твоей любви,
Только я понимаю твою слабость.
И пусть я знаю, что только я искренен,
Но когда ты спросишь: "Где ты?",
Я приду...