Текст и перевод песни Nai Br.XX - Super Nova

Super Nova

And its blue skys til the storms come
And we'll be under pressure
Under fire with lighting
In the eye of something freighting
Open wide eyes and the tears come
We wont be moving forward
Because heart breaks while we're trying
Love that's so loud fell to silence

When our futures dim
Like a star burnt out
We've reached our dawn
We've touched the sun
And nothing lasts forever
Tell me you still believe in what you said like when you first said it
Will you believe in what you said back in the beginning

So I stand now in this mirror
I am no longer hiding
All my scares shown
And the pains clear
And I ask God why I'm still here
And I let go and I fall back
And someone's there behind me
Holding me close and I live free
Love wont let this go that easy

When our futures dim
Like a star burnt out
We've reached our dawn
We've touched the sun
And nothing lasts forever
Tell me you still believe in what you said when you first said it
You still believe in what you said back in the beginning

Super Nova

Et c'est un ciel bleu jusqu'à ce que les tempêtes arrivent
Et nous serons sous pression
Sous le feu avec la foudre
Dans l'œil de quelque chose d'effrayant
Ouvre grand les yeux et les larmes arrivent
Nous n'avancerons pas
Parce que le cœur se brise pendant que nous essayons
Un amour si fort tombé dans le silence

Quand nos futurs s'assombrissent
Comme une étoile brûlée
Nous avons atteint notre aube
Nous avons touché le soleil
Et rien ne dure éternellement
Dis-moi que tu crois toujours en ce que tu as dit comme quand tu l'as dit pour la première fois
Croiras-tu en ce que tu as dit au début

Alors je me tiens maintenant dans ce miroir
Je ne me cache plus
Toutes mes peurs sont visibles
Et la douleur est claire
Et je demande à Dieu pourquoi je suis encore ici
Et je lâche prise et je recule
Et quelqu'un est là derrière moi
Me tenant près et je vis libre
L'amour ne laissera pas cela partir aussi facilement

Quand nos futurs s'assombrissent
Comme une étoile brûlée
Nous avons atteint notre aube
Nous avons touché le soleil
Et rien ne dure éternellement
Dis-moi que tu crois toujours en ce que tu as dit quand tu l'as dit pour la première fois
Tu crois toujours en ce que tu as dit au début