Текст и перевод песни Naiad - Hopeful Progress

Hopeful Progress

Awfully long time has passed away
But it is the only small period of the time where we are
On the way of our great challenge TO GO FORWARD
Everything becomes the reason to march forward

Sharing the time and the space at this moment
How do you feel and what do you think?
Sound your feelings into our hearts
Sound your thoughts into our mind

Having a high hope for our future
Our beliefs and senses will reach the future
Keep on wishing keep on hoping
Going forward, that means always
The proof of the reason how precious our being

Keep on yearning and keep on dreaming
It′s no matter what is your longing
Everybody has his own precious matters
WAHT'S IMPORTANT TO YOU
IT′S IMPORTANT TO US

Многообещающий прогресс

Ужасно много времени прошло,
Но это лишь краткий миг, в котором мы существуем,
На пути к нашему великому испытанию – ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД.
Всё становится поводом идти дальше.

Разделяя это мгновение времени и пространства,
Что ты чувствуешь и о чем думаешь?
Донеси свои чувства до наших сердец,
Донеси свои мысли до наших умов.

Лелея большие надежды на наше будущее,
Наши убеждения и чувства достигнут будущего.
Продолжай желать, продолжай надеяться,
Идти вперед – это значит всегда
Доказывать, насколько драгоценно наше существование.

Продолжай стремиться и продолжай мечтать,
Неважно, к чему ты стремишься,
У каждого есть свои драгоценные цели.
ЧТО ВАЖНО ДЛЯ ТЕБЯ,
ВАЖНО И ДЛЯ НАС.