Never Been Hurt - Naiad перевод на немецкий

Never Been Hurt

I left your house so I can walk alone
It's cold and it's dark, but I'm on my own
We say, "Hey, no regrets"
Keep moving, don't need no rest
Like I'm a million percent invincible

So I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna talk like someone who believes every word
There's a reason it can't get no worse
Because I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

I left your life because I never knew
How I could be myself instead of be with you
But what's the point in regret?
This time was just the first test
So I, I never said what I meant
Oh I was invincible

But I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna talk like someone who deserves every word
There's a reason it can't get no worse
Because I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

I'm gonna love like I've never been hurt
I'm gonna sing like someone who believes every word
There's a reason it can't get no worse

'Cause I'm gonna make it better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

No more following someone else's plan
I'm not who I was, I'm just who I am
No more following someone else's plan
I'm not who I was, I'm just who I am

Nie verletzt worden

Ich verließ dein Haus, um alleine zu gehen
Es ist kalt und dunkel, aber ich bin auf mich allein gestellt
Wir sagen: "Hey, keine Reue"
Immer weiter, brauche keine Pause
Als wäre ich zu einer Million Prozent unbesiegbar

Also werde ich lieben, als wäre ich nie verletzt worden
Ich werde reden, als würde ich jedes Wort glauben
Es gibt einen Grund, warum es nicht schlimmer werden kann
Weil ich es besser machen werde, besser, besser, besser, besser
Besser, besser, besser, besser, besser

Ich verließ dein Leben, weil ich nie wusste
Wie ich ich selbst sein könnte, anstatt mit dir zusammen zu sein
Aber was bringt es, zu bereuen?
Dieses Mal war nur der erste Test
Also, ich habe nie gesagt, was ich meinte
Oh, ich war unbesiegbar

Aber ich werde lieben, als wäre ich nie verletzt worden
Ich werde reden, als hätte ich jedes Wort verdient
Es gibt einen Grund, warum es nicht schlimmer werden kann
Weil ich es besser machen werde, besser, besser, besser, besser
Besser, besser, besser, besser, besser

Ich werde lieben, als wäre ich nie verletzt worden
Ich werde singen, als würde ich jedes Wort glauben
Es gibt einen Grund, warum es nicht schlimmer werden kann

Weil ich es besser machen werde, besser, besser, besser, besser
Besser, besser, besser, besser, besser

Ich folge nicht mehr dem Plan eines anderen
Ich bin nicht mehr, wer ich war, ich bin einfach, wer ich bin
Ich folge nicht mehr dem Plan eines anderen
Ich bin nicht mehr, wer ich war, ich bin einfach, wer ich bin