Текст и перевод песни Naiad - Song Of Nature

Song Of Nature

Tree is beautiful anywhere you find
Tree is beautiful anybody could plant
Stretching out it's beauty and dignity
Growing wisdom on it's leaves
Overwelming by its' being
Fulfilling the nature by it's being
You can say that same thing to us
We are all precious ones,
We are all part of the nature
Please remember
This is the answer that we have to know and feel
We are part of the nature!

What has changed with human beings
We have lost our precious feelings
Heart of the reaching out to the nature
Gratfulness, longing for the nature
We are not living by ourselves
We are lead by the skies of days
We are not living by ourselves
We are taught by the blowing winds
The lightening struck and the rain fell over
The big tree on the mountain watchs us over
Trying to tell us that we belong to the nature
Carrying "the answer" on it's wings,
A free bird tells us circling above us
We are precious and part of nature
Born and died, many generations,
We have lost our precious sensations
Forgetting that we are part of the nature
Everything is beautiful, all the things from the people,
Who lived long time before our generation
Things are beautiful, beyond imagination, lost generation
They must lived in the sense of the nature
Yes, more naturally
How our world have changed so deadly?
The sky is blue and wind blows freely
Oh, how we have changed, all mankind?
We should live more naturally
The future seems sometimes a enormous wall
We shall meet a failure, we will taste a despair
But in our future, i'm telling you aloud
Everything becomes the reason to march forward

Chanson de la nature

L'arbre est magnifique, où que tu le trouves
L'arbre est magnifique, n'importe qui peut le planter
Il déploie sa beauté et sa dignité
Faisant pousser la sagesse sur ses feuilles
Il est impressionnant par son être
Il accomplit la nature par son être
Tu peux dire la même chose de nous
Nous sommes tous précieux,
Nous faisons tous partie de la nature
S'il te plaît, souviens-toi
C'est la réponse que nous devons connaître et ressentir
Nous faisons partie de la nature !

Qu'est-ce qui a changé chez les êtres humains ?
Nous avons perdu nos précieux sentiments
Le cœur qui tend la main à la nature
La gratitude, le désir de la nature
Nous ne vivons pas seuls
Nous sommes guidés par les cieux des jours
Nous ne vivons pas seuls
Nous sommes enseignés par les vents qui soufflent
La foudre a frappé et la pluie est tombée sur
Le grand arbre sur la montagne nous regarde
Il essaie de nous dire que nous appartenons à la nature
Portant "la réponse" sur ses ailes,
Un oiseau libre nous le dit en tournant au-dessus de nous
Nous sommes précieux et faisons partie de la nature
Nés et morts, nombreuses générations,
Nous avons perdu nos précieuses sensations
Oubliant que nous faisons partie de la nature
Tout est beau, toutes les choses des gens,
Qui ont vécu longtemps avant notre génération
Les choses sont belles, au-delà de l'imagination, génération perdue
Ils doivent avoir vécu dans le sens de la nature
Oui, plus naturellement
Comment notre monde a-t-il tellement changé ?
Le ciel est bleu et le vent souffle librement
Oh, comment avons-nous changé, toute l'humanité ?
Nous devrions vivre plus naturellement
L'avenir semble parfois un mur énorme
Nous allons rencontrer un échec, nous allons goûter au désespoir
Mais dans notre avenir, je te le dis à haute voix
Tout devient une raison d'avancer