Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Avisa Que Eu Cheguei (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]
Avisa Que Eu Cheguei (feat. Ivete Sangalo) [Ao Vivo]
Avisa Que Eu Cheguei (feat. Ivete Sangalo) [Live]
Mãozinha
pra
cima,
passando
energia!
Hands
up,
let's
get
this
energy
going!
Hoje
eu
vou
sair
pra
dançar
I'm
going
out
to
dance
tonight
E
se
a
saudade
me
procurar
And
if
longing
tries
to
find
me
Ninguém
me
viu
No
one
will
know
Hoje
eu
acordei
virada...
I
woke
up
feeling
confused...
Tô
do
avesso
I'm
all
over
the
place
E
até
minha
lágrima
sorriu...
And
even
my
tears
smiled...
Larguei
de
mão...
I
gave
up...
De
quem
não
quis
me
dar
a
mão
On
those
who
wouldn't
lend
a
helping
hand
Coração
não
é
mais
pau
mandado...
My
heart
is
no
longer
a
slave...
Só
faltava
um
empurrão
bem
dado...
All
it
needed
was
a
good
push...
Pra
acordar
pra
vida
To
wake
up
to
life
E
eu
não
tô
sozinha...
And
I'm
not
alone...
Eu
tô
com
a
Ivete
Sangalo!
I'm
with
Ivete
Sangalo!
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
Que
a
gente
vive
apenas
uma
vez
That
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
E
a
gente
vive
apenas
uma
vez
And
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Se
deu
certo,
bem...
If
it
works
out,
great...
Se
não
deu
certo,
ótimo!
If
it
doesn't
work
out,
great!
Próximo!
Próximo!
Next!
Next!
Se
deu
certo,
bem...
If
it
works
out,
great...
Se
não
deu
certo,
ótimo!
If
it
doesn't
work
out,
great!
Próximo!
Próximo!
Que
venha
o
próximo
Naiara!
Next!
Next!
Here
comes
the
next
Naiara!
Lererererê
êêêê...
Come
on!
Lererererê
êêêê...
Come
on!
Larguei
de
mão...
I
gave
up...
De
quem
não
quis
me
dar
a
mão
On
those
who
wouldn't
lend
a
helping
hand
Coração
não
é
mais
pau
mandado...
My
heart
is
no
longer
a
slave...
Só
faltava
um
empurrão
bem
dado...
All
it
needed
was
a
good
push...
Pra
acordar
pra
vida!
To
wake
up
to
life!
E
eu
não
tô
sozinha!
And
I'm
not
alone!
Eu
tô
com
Naiara
Azevedo!
I'm
with
Naiara
Azevedo!
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
E
a
gente
vive
apenas
uma
vez
And
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
Que
a
gente
vive
apenas
uma
vez
That
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
Que
a
gente
vive
apenas
uma
vez
That
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Avisa
que
eu
cheguei...
Tell
them
I've
arrived...
Que
a
gente
vive
apenas
uma
vez
That
we
only
live
once
Se
arrisca,
beija,
acerta,
erra
Take
a
chance,
kiss,
be
right,
be
wrong
O
amor
não
vem
com
estrela
na
testa...
Love
doesn't
come
with
a
star
on
its
forehead...
Se
deu
certo,
bem...
If
it
works
out,
great...
Se
não
deu
certo,
ótimo!
If
it
doesn't
work
out,
great!
Próximo!
Próximo!
Next!
Next!
Se
deu
certo,
bem...
If
it
works
out,
great...
Se
não
deu
certo,
ótimo!
If
it
doesn't
work
out,
great!
Próximo!
Próximo!
Next!
Next!
Vamo
agitar!
Let's
get
this
party
started!
Lererererê
êêêê...
Come
on!
Lererererê
êêêê
êêêê...
Come
on!
Come
on!
Lererererê
êêêê...
Come
on!
Boa
sorte
viu?
Good
luck,
huh?
Lugar
lindo!
What
a
beautiful
place!
Você
maravilhosa!
You're
amazing!
E
essa
banda
incrível!
Brigada!
And
this
incredible
band!
Thank
you!
E
essa
plateia
carinhosíssima!
And
this
lovely
audience!
Brigada
por
nos
presentear
com
sua
presença
viu?
Thank
you
for
honoring
us
with
your
presence,
huh?
Você
é
luz,
você
trás
luz!
You
are
light,
you
bring
light!
Quem
acha
Ivete
linda!
Who
thinks
Ivete
is
beautiful!
Dá
um
grito
aê!
Give
me
a
shout!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.