Текст и перевод песни Naiara Azevedo feat. Thiago Brava - Ela Só Quer Viajar

Ela Só Quer Viajar

Ela saiu pra espairecer
Nem convidou as amigas dessa vez
Decidiu pensar sozinha na vida
Já fez planos pro futuro
Já blindou seu coração

Diz que não vai
Se envolver de novo com outro alguém
Só quer ficar tranquila
Não pensar em ninguém

Tá decidida
Ela tá de bem com a vida
E hoje a noite é dela
Não vai ter pra mais ninguém

Ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, Thiago Brava (Nem pensar)

Ah, ah, ah, ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar
Assim, ó

Ela se recompõe
Enxuga suas lágrimas
Quer uma nova história
Escrevendo novas páginas
Recuperar o tempo perdido
Conhecer novos amigos, ela quer

Prepara a maquiagem
Hoje ela quer se divertir
Nem chamou as amigas
E por fim só quer sorrir

Extravasar
Ninguém pra te parar
Sua viagem vai além
Do que se pode imaginar

Só por hoje ela ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar

Só por hoje ela saiu pra espairecer
Nem convidou as amigas dessa vez
Decidiu pensar sozinha na vida
Já fez planos pro futuro
Já blindou seu coração

Diz que não vai
Se envolver de novo com outro alguém
Só quer ficar tranquila
Não pensar em ninguém

Tá decidida
Ela tá de bem com a vida
E hoje a noite é dela
E não vai ter pra mais ninguém

Ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer nem pensar (Viajar)

Ela, ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar

Ela só quer viajar
Thiago Brava e Naiara Azevedo
E ela é
E é assim que se faz, minha irmã!
Aê! (Thiago Brava!)

She Just Wants to Travel

She went out to clear her head
She didn't even invite her friends
She decided to think about life on her own
She's already made plans for the future
She's already shielded her heart

She says she's not
Getting involved with anyone else again
She just wants to be relaxed
Not to think about anyone

She's decided
She's happy with life
And tonight is hers
It's not going to be for anyone else

Ah, ah, ah, ah
She just wants to travel, ah ah ah
She just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel
And suffer, Thiago Brava (Not a chance)

Ah, ah, ah, ah
And she just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel
And suffer, not a chance
Like this, you see

She's putting herself back together
Drying her tears
She wants a new story
Writing new pages
Making up for lost time
She wants to meet new friends, she does

She's doing her make-up
Tonight she wants to have fun
She didn't even call her friends
And in the end she just wants to smile

Let loose
No one's going to stop you
Your trip is beyond
Anything you could imagine

Just for today she ah, ah, ah, ah
She just wants to travel, ah ah ah
She just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel
And suffer, not a chance

Just for today she went out to clear her head
She didn't even invite her friends
She decided to think about life on her own
She's already made plans for the future
She's already shielded her heart

She says she's not
Getting involved with anyone else again
She just wants to be relaxed
Not to think about anyone

She's decided
She's happy with life
And tonight is hers
And it's not going to be for anyone else

Ah, ah, ah, ah
She just wants to travel
And she just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel
And suffer not a chance (Travel)

She, ah, ah, ah, ah
She just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel, ah ah ah
And she just wants to travel
And suffer, not a chance

She just wants to travel
Thiago Brava and Naiara Azevedo
And she is
And that's how you do it, my dear!
Yeah! (Thiago Brava!)