Текст и перевод песни Naiara Azevedo feat. Thiago Brava - Ela Só Quer Viajar

Ela Só Quer Viajar

Ela saiu pra espairecer
Nem convidou as amigas dessa vez
Decidiu pensar sozinha na vida
Já fez planos pro futuro
Já blindou seu coração

Diz que não vai
Se envolver de novo com outro alguém
Só quer ficar tranquila
Não pensar em ninguém

Tá decidida
Ela tá de bem com a vida
E hoje a noite é dela
Não vai ter pra mais ninguém

Ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, Thiago Brava (Nem pensar)

Ah, ah, ah, ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar
Assim, ó

Ela se recompõe
Enxuga suas lágrimas
Quer uma nova história
Escrevendo novas páginas
Recuperar o tempo perdido
Conhecer novos amigos, ela quer

Prepara a maquiagem
Hoje ela quer se divertir
Nem chamou as amigas
E por fim só quer sorrir

Extravasar
Ninguém pra te parar
Sua viagem vai além
Do que se pode imaginar

Só por hoje ela ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar

Só por hoje ela saiu pra espairecer
Nem convidou as amigas dessa vez
Decidiu pensar sozinha na vida
Já fez planos pro futuro
Já blindou seu coração

Diz que não vai
Se envolver de novo com outro alguém
Só quer ficar tranquila
Não pensar em ninguém

Tá decidida
Ela tá de bem com a vida
E hoje a noite é dela
E não vai ter pra mais ninguém

Ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer nem pensar (Viajar)

Ela, ah, ah, ah, ah
Ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar, ah ah ah
E ela só quer viajar
E sofrer, nem pensar

Ela só quer viajar
Thiago Brava e Naiara Azevedo
E ela é
E é assim que se faz, minha irmã!
Aê! (Thiago Brava!)

Она Просто Хочет Путешествовать

Она вышла развеяться
Даже подруг не позвала в этот раз
Решила подумать о жизни в одиночестве
Уже построила планы на будущее
Уже защитила свое сердце

Говорит, что не будет
Вновь связываться с кем-то
Просто хочет покоя
Ни о ком не думать

Она решительна
Она в ладу с жизнью
И сегодня вечером она принадлежит сама себе
Никому больше не достанется

А, а, а, а
Она просто хочет путешествовать, а, а, а
Она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать
И страдать, Тиаго Брава (Ни в коем случае)

А, а, а, а
И она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать
И страдать, ни в коем случае
Вот так

Она берет себя в руки
Вытирает слезы
Хочет новую историю
Пишет новые страницы
Наверстать упущенное время
Познакомиться с новыми друзьями, она хочет

Готовит макияж
Сегодня она хочет повеселиться
Даже подруг не позвала
И наконец, просто хочет улыбаться

Оторваться
Никто не сможет ее остановить
Ее путешествие выходит за рамки
Того, что можно себе представить

Только сегодня она а, а, а, а
Она просто хочет путешествовать, а, а, а
Она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать
И страдать, ни в коем случае

Только сегодня она вышла развеяться
Даже подруг не позвала в этот раз
Решила подумать о жизни в одиночестве
Уже построила планы на будущее
Уже защитила свое сердце

Говорит, что не будет
Вновь связываться с кем-то
Просто хочет покоя
Ни о ком не думать

Она решительна
Она в ладу с жизнью
И сегодня вечером она принадлежит сама себе
И никому больше не достанется

А, а, а, а
Она просто хочет путешествовать
И она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать
И страдать, ни в коем случае (Путешествовать)

Она, а, а, а, а
Она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать, а, а, а
И она просто хочет путешествовать
И страдать, ни в коем случае

Она просто хочет путешествовать
Тиаго Брава и Наяра Азеведо
И она такая
Вот так и надо делать, сестренка!
Эй! (Тиаго Брава!)