Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Caminhão de Lágrimas (Ao Vivo)

Caminhão de Lágrimas (Ao Vivo)

Quando abrir aquela porta
Vai sair falando que não se importa
Que não sou lá essas coisas
Que foi meio assim
E que de mim cê já nem gosta
E vai sair de carro, cantando pneu
Dizendo por aí que já me esqueceu
Na primeira boate
Vai voltar pra casa tarde
E as quatro paredes
Daquele seu quarto
Vão gritar bem alto!
Vão te dar trabalho!
Pode botar tudo a baixo
Ou até pintar de roxo
Até o seu criado mudo vai falar de mim
E não vai te deixar dormir
E pode botar tudo a baixo
Ou até pintar de roxo
O frio do ar condicionado vai doer
E não vai ter eu pra te aquecer
É certo não vai demorar
Você vai voltar
Depois de chorar
Um caminhão de lágrimas
Ê!
Que coisa linda!
Agora é solo vai!
E vai sair de carro, cantando pneu
Dizendo por aí que já me esqueceu
Na primeira boate
Vai voltar pra casa tarde
E as quatro paredes
Daquele seu quarto
Vão gritar bem alto!
Vão te dar trabalho!
Pode botar tudo a baixo
Ou até pintar de roxo
Até o seu criado mudo vai falar de mim
E não vai te deixar dormir
E pode botar tudo a baixo
Ou até pintar de roxo
O frio do ar condicionado vai doer
E não vai ter eu pra te aquecer
É certo não vai demorar
Você vai voltar
Depois de chorar
Um caminhão de lágrimas
Quem gostou faz barulho!
Brigado!

Camion de larmes (En direct)

Quand tu ouvriras cette porte
Tu sortiras en disant que tu t'en fiches
Que je ne suis pas ce que tu croyais
Que c'était un peu comme ça
Et que tu ne m'aimes plus
Tu partiras en voiture, en faisant crisser les pneus
En disant partout que tu m'as oublié
Dans la première boîte de nuit
Tu rentreras tard
Et les quatre murs
De ta chambre
Vont crier très fort !
Vont te donner du travail !
Tu peux tout mettre à bas
Ou même tout peindre en violet
Même ta table de chevet parlera de moi
Et ne te laissera pas dormir
Tu peux tout mettre à bas
Ou même tout peindre en violet
Le froid de la climatisation te fera mal
Et je ne serai pas là pour te réchauffer
C'est sûr que ça ne tardera pas
Tu reviendras
Après avoir pleuré
Un camion de larmes
Eh !
C'est tellement beau !
Maintenant, c'est un solo ! Allez !
Tu partiras en voiture, en faisant crisser les pneus
En disant partout que tu m'as oublié
Dans la première boîte de nuit
Tu rentreras tard
Et les quatre murs
De ta chambre
Vont crier très fort !
Vont te donner du travail !
Tu peux tout mettre à bas
Ou même tout peindre en violet
Même ta table de chevet parlera de moi
Et ne te laissera pas dormir
Tu peux tout mettre à bas
Ou même tout peindre en violet
Le froid de la climatisation te fera mal
Et je ne serai pas là pour te réchauffer
C'est sûr que ça ne tardera pas
Tu reviendras
Après avoir pleuré
Un camion de larmes
Si vous avez aimé, faites du bruit !
Merci !