Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Contato Bloqueado (Ao Vivo)

Contato Bloqueado (Ao Vivo)

Ô paixão!
Já chega!
Cansei de insistir
Nesse nosso romance fracassado
Pareço até um cachorro idiota
Correndo atrás do rabo
Cansei...
Nessas idas e voltas
Amor se perdeu no caminho
Se eu te conheço, tá lendo a mensagem
Duvidando e rindo
Queria ver sua cara
Quando ver minha foto sumindo
Vai tentar responder
E só vai ver um risquinho
Se depender de mim
O seu online não vai ver meu escrevendo, não
Vai ficar sofrendo sim
Vai querer voltar pra mim
Cê foi o homem da minha vida no passado
Hoje não passa de um contato bloqueado
Se depender de mim
O seu online não vai ver meu escrevendo, não
Vai ficar sofrendo sim
Vai querer voltar pra mim
Cê foi o homem da minha vida no passado
Hoje não passa de um contato bloqueado
E quantas de vocês aqui já não fizeram isso, hein?
Tô vendo o sorrizinho delas aqui, ó!
Achando ótimo!
Muito bem!
Cansei...
Nessas idas e voltas
Amor se perdeu no caminho
Se eu te conheço, tá lendo a mensagem
Duvidando e rindo
E queria ver sua cara
Quando ver minha foto sumindo
Vai tentar responder
E só vai ver um risquinho
Se depender de mim
O seu online não vai ver meu escrevendo, não
Vai ficar sofrendo sim
Vai querer voltar pra mim
Cê foi o homem da minha vida no passado
Hoje não passa de um contato bloqueado
Se depender de mim
O seu online não vai ver meu escrevendo, não
Vai ficar sofrendo sim
Vai querer voltar pra mim
Cê foi o homem da minha vida no passado
Hoje não passa de um contato bloqueado
Se depender de mim
O seu online não vai ver meu escrevendo, não
Vai ficar sofrendo sim
Vai querer voltar pra mim
Cê foi o homem da minha vida no passado
Hoje não passa de um contato bloqueado
Quantos de vocês já fizeram isso!
Dá um gritinho aí!
Tô sabendo? Hahahaha! Bom demais!

Contact Bloqué (En Direct)

Oh mon amour!
Ça suffit!
J'en ai assez d'insister
Sur cette romance ratée
Je ressemble à un chien idiot
Qui court après sa queue
J'en ai assez...
De ces allers-retours
L'amour s'est perdu en chemin
Si je te connais, tu lis ce message
En doutant et en riant
J'aimerais voir ta tête
Quand tu verras ma photo disparaître
Tu essaieras de répondre
Et tu ne verras qu'un trait
Si ça dépend de moi
Ton "en ligne" ne verra pas mon écriture, non
Tu souffriras oui
Tu voudras revenir vers moi
Tu étais l'homme de ma vie dans le passé
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'un contact bloqué
Si ça dépend de moi
Ton "en ligne" ne verra pas mon écriture, non
Tu souffriras oui
Tu voudras revenir vers moi
Tu étais l'homme de ma vie dans le passé
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'un contact bloqué
Et combien d'entre vous ici n'ont pas déjà fait ça, hein?
Je vois leurs petits sourires ici, oh!
Trouvant ça génial!
Très bien!
J'en ai assez...
De ces allers-retours
L'amour s'est perdu en chemin
Si je te connais, tu lis ce message
En doutant et en riant
Et j'aimerais voir ta tête
Quand tu verras ma photo disparaître
Tu essaieras de répondre
Et tu ne verras qu'un trait
Si ça dépend de moi
Ton "en ligne" ne verra pas mon écriture, non
Tu souffriras oui
Tu voudras revenir vers moi
Tu étais l'homme de ma vie dans le passé
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'un contact bloqué
Si ça dépend de moi
Ton "en ligne" ne verra pas mon écriture, non
Tu souffriras oui
Tu voudras revenir vers moi
Tu étais l'homme de ma vie dans le passé
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'un contact bloqué
Si ça dépend de moi
Ton "en ligne" ne verra pas mon écriture, non
Tu souffriras oui
Tu voudras revenir vers moi
Tu étais l'homme de ma vie dans le passé
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'un contact bloqué
Combien d'entre vous ont déjà fait ça!
Criez un peu!
Je sais? Hahahaha! C'est trop bon!