Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Desculpa

Desculpa

Ei tem uma coisa que eu queria te falar
Numa relação a sinceridade vem em primeiro lugar
Desculpa, bem que eu queria sentir o mesmo
Que você sente por mim
Mas a gente não manda no sentimento
Infelizmente é assim
Essas coisas ficam tão difíceis de compreender
Desculpa, eu sei que palavras não vão adiantar
Nem amenizar a dor
Mas calma tudo passa e logo você vai encontrar
O seu grande amor
Enquanto isso eu vou ficar aqui tentando entender
Por quê que a vida é assim
Por que é que tem que ser assim
Eu amo alguém que não me ama
E quem me ama eu não sinto nada
Uma me ama e a outra me maltrata
Eu já não sei o que fazer
Sofro por alguém que não me quer
E quem me quer eu faço sofrer
A se eu pudesse escolher
Trocava de coração com você
Desculpa, eu sei que palavras não vão adiantar
Nem amenizar a dor
Mas calma tudo passa e logo você vai encontrar
O seu grande amor
Enquanto isso eu vou ficando aqui tentando entender
Por quê que a vida é assim
Por que é que tem que ser assim
Eu amo alguém que não me ama
E quem me ama eu não sinto nada
Uma me ama e a outra me maltrata
Eu já não sei o que fazer
Sofro por alguém que não me quer
E quem me quer eu faço sofrer
A se eu pudesse escolher
Trocava de coração com você
Eu amo alguém que não me ama
E quem me ama eu não sinto nada
Uma me ama e a outra me maltrata
Eu já não sei o que fazer
Sofro por alguém que não me quer
E quem me quer eu faço sofrer
A se eu pudesse escolher
Trocava de coração com você
Desculpa

Извини

Эй, есть кое-что, что я хотела бы тебе сказать
В отношениях искренность на первом месте
Извини, я бы очень хотела чувствовать то же самое
Что ты чувствуешь ко мне
Но мы не можем управлять чувствами
К сожалению, так бывает
Эти вещи так сложно понять
Извини, я знаю, что слова не помогут
И не облегчат боль
Но успокойся, все проходит, и скоро ты найдешь
Свою большую любовь
А пока я буду пытаться понять
Почему жизнь так устроена
Почему так должно быть
Я люблю того, кто не любит меня
А к тому, кто любит меня, я ничего не чувствую
Одна меня любит, а другая причиняет мне боль
Я уже не знаю, что делать
Страдаю по тому, кто меня не хочет
А того, кто меня хочет, я заставляю страдать
Если бы я могла выбрать
Я бы поменялась с тобой сердцами
Извини, я знаю, что слова не помогут
И не облегчат боль
Но успокойся, все проходит, и скоро ты найдешь
Свою большую любовь
А пока я буду пытаться понять
Почему жизнь так устроена
Почему так должно быть
Я люблю того, кто не любит меня
А к тому, кто любит меня, я ничего не чувствую
Одна меня любит, а другая причиняет мне боль
Я уже не знаю, что делать
Страдаю по тому, кто меня не хочет
А того, кто меня хочет, я заставляю страдать
Если бы я могла выбрать
Я бы поменялась с тобой сердцами
Я люблю того, кто не любит меня
А к тому, кто любит меня, я ничего не чувствую
Одна меня любит, а другая причиняет мне боль
Я уже не знаю, что делать
Страдаю по тому, кто меня не хочет
А того, кто меня хочет, я заставляю страдать
Если бы я могла выбрать
Я бы поменялась с тобой сердцами
Извини