Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Duas Saudades - Ao Vivo

Duas Saudades - Ao Vivo

Tá digitando, parou
Tá digitando de novo, parou
Que é que tá acontecendo?
Só tem seu nome, um online escrevendo
Faz tempo que eu não vejo um risquinho azul
Eu sei que ′cê também tá esperando

Eu sei por que a gente não tá se falando
Dois cabeças-duras não cede, 'cê sabe
E o nosso teclado não tem a carinha do orgulho e nem da saudade
Nem precisava mandar um textão
A gente quebrava o gelo mandando um coração

Tem duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Eu sei por que a gente não tá se falando
Dois cabeças-duras não cede, ′cê sabe
E o nosso teclado não tem a carinha do orgulho e nem da saudade
Nem precisava mandar um textão
A gente quebrava o gelo mandando um coração

Tem duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E o coração bateu na ponta do dedo
Quem vai apertar o envia primeiro

Duas saudades
Na tela branca da nossa conversa
E uma frase que eu vivo editando
Começa com te e termina com amo

Tá digitando, parou

Deux nostalgies - En direct

Tu tapes, tu t'arrêtes
Tu tapes à nouveau, tu t'arrêtes
Qu'est-ce qui se passe ?
Il n'y a que ton nom, un en ligne qui écrit
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu un petit trait bleu
Je sais que tu attends aussi

Je sais pourquoi on ne se parle pas
Deux têtes dures ne cèdent pas, tu sais
Et notre clavier n'a pas le visage de la fierté ni de la nostalgie
On n'avait pas besoin d'envoyer un long message
On brisait la glace en envoyant un cœur

Il y a deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et le cœur a battu au bout du doigt
Qui va appuyer sur envoyer en premier

Deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et une phrase que je rédige sans cesse
Elle commence par toi et se termine par j'aime

Je sais pourquoi on ne se parle pas
Deux têtes dures ne cèdent pas, tu sais
Et notre clavier n'a pas le visage de la fierté ni de la nostalgie
On n'avait pas besoin d'envoyer un long message
On brisait la glace en envoyant un cœur

Il y a deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et le cœur a battu au bout du doigt
Qui va appuyer sur envoyer en premier

Deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et une phrase que je rédige sans cesse
Elle commence par toi et se termine par j'aime

Deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et le cœur a battu au bout du doigt
Qui va appuyer sur envoyer en premier

Deux nostalgies
Sur l'écran blanc de notre conversation
Et une phrase que je rédige sans cesse
Elle commence par toi et se termine par j'aime

Tu tapes, tu t'arrêtes