Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Entre Ela e Eu

Entre Ela e Eu

Se for ficar assim, tá ruim pra mim
Por que não se importa?
Não vou te procurar, eu sei que há
Algo mais além daquela porta

A gente até que tava indo bem
Não dá pra entender qual o seu problema
Quando eu der as costa pra você
Por favor, não vem com o seu dilema

Eu tô cansada desse vai e vem

E faz de conta que eu sumi
E se sentir falta de mim
E volta pro lugar onde me conheceu
Pede aquele drinque que a gente bebeu
Senta ali na mesa com a saudade
Sente a diferença entre ela e eu

Faz de conta que eu sumi
E se sentir falta de mim
E volta pro lugar onde me conheceu
Pede aquele drinque que a gente bebeu
Senta ali na mesa com a saudade
Sente a diferença entre ela e eu
Eu

A gente até que tava indo bem
Não dá pra entender qual o seu problema
Quando eu der as costa pra você
Por favor, não vem com o seu dilema

Eu tô cansada desse vai e vem

E faz de conta que eu sumi
Se sentir falta de mim
E volta pro lugar onde me conheceu
Pede aquele drinque que a gente bebeu
Senta ali na mesa com a saudade
Sente a diferença entre ela e eu

Faz de conta que eu sumi
Se sentir falta de mim
E volta pro lugar onde me conheceu
Pede aquele drinque que a gente bebeu
Senta ali na mesa com a saudade
Sente a diferença entre ela e eu
Eu

Между ней и мной

Если все так и останется, мне это не подходит
Почему тебе все равно?
Я не буду тебя искать, я знаю, что там
Что-то еще, за той дверью

У нас вроде все было хорошо
Не могу понять, в чем твоя проблема
Когда я повернусь к тебе спиной
Пожалуйста, не начинай со своими дилеммами

Я устала от этих метаний туда-сюда

Представь, что я исчезла
И если почувствуешь, что скучаешь по мне
Вернись в то место, где мы познакомились
Закажи тот самый напиток, который мы пили вместе
Сядь за тот столик с тоской
Почувствуй разницу между ней и мной

Представь, что я исчезла
И если почувствуешь, что скучаешь по мне
Вернись в то место, где мы познакомились
Закажи тот самый напиток, который мы пили вместе
Сядь за тот столик с тоской
Почувствуй разницу между ней и мной
Мной

У нас вроде все было хорошо
Не могу понять, в чем твоя проблема
Когда я повернусь к тебе спиной
Пожалуйста, не начинай со своими дилеммами

Я устала от этих метаний туда-сюда

Представь, что я исчезла
Если почувствуешь, что скучаешь по мне
Вернись в то место, где мы познакомились
Закажи тот самый напиток, который мы пили вместе
Сядь за тот столик с тоской
Почувствуй разницу между ней и мной

Представь, что я исчезла
Если почувствуешь, что скучаешь по мне
Вернись в то место, где мы познакомились
Закажи тот самый напиток, который мы пили вместе
Сядь за тот столик с тоской
Почувствуй разницу между ней и мной
Мной