Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Orgulho Não É Orgulhoso - Ao Vivo

Orgulho Não É Orgulhoso - Ao Vivo

Quando eu decido, te esquecer
Lá vem você
Quando eu encontro, um outro alguém
Você sempre vem

Eu acredito, feito criança
Que você mudou
Eu crio esperança

Não sei quem tem mais culpa
Por eu sofrer desse jeito
Se você que me machuca
Ou eu que te aceito

Você não quer me ver bem
Com você e nem com ninguém
Você acha prazeroso
O meu coração te pedindo socorro

Você não quer me ver bem
Com você e nem com ninguém
Você acha prazeroso
Ver meu coração te pedindo socorro

Você vai e vem o tempo todo
Com você meu orgulho não é orgulhoso

Eu acredito, feito criança
Que você mudou
Eu crio esperança

Não sei quem tem mais culpa
Por eu sofrer desse jeito
Se você que me machuca
Ou eu que te aceito

Você não quer me ver bem
Com você e nem com ninguém
Você acha prazeroso
O meu coração te pedindo socorro

Você não quer me ver bem
Com você e nem com ninguém
Você acha prazeroso
Ver meu coração te pedindo socorro

Você não quer me ver bem
Com você e nem com ninguém
Você acha prazeroso
Ver meu coração te pedindo socorro

Você vai e vem o tempo todo
Com você meu orgulho não é orgulhoso

Proud Isn't Proud - Live

Whenever I decide to forget you
There you come
Whenever I find someone else
You always come

I believe like a child
You've changed
I'm creating hope

I don't know who's more to blame
For me to suffer like this
If it's you who hurts me
Or me who accepts you

You don't want to see me well
Not with you or with anyone else
You find it pleasurable
My heart begging you for help

You don't want to see me well
Not with you or with anyone else
You find it pleasurable
Seeing my heart begging you for help

You come and go all the time
With you my pride isn't proud

I believe like a child
You've changed
I'm creating hope

I don't know who's more to blame
For me to suffer like this
If it's you who hurts me
Or me who accepts you

You don't want to see me well
Not with you or with anyone else
You find it pleasurable
My heart begging you for help

You don't want to see me well
Not with you or with anyone else
You find it pleasurable
Seeing my heart begging you for help

You don't want to see me well
Not with you or with anyone else
You find it pleasurable
Seeing my heart begging you for help

You come and go all the time
With you my pride isn't proud