Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Será Que a Gente Se Acostuma (Ao Vivo)
Será
que
eu
vou
me
acostumar
Est-ce
que
je
vais
m'habituer
Com
outro
beijo?
À
un
autre
baiser
?
Será
que
o
domingo
Est-ce
que
le
dimanche
Vai
ser
do
mesmo
jeito?
Sera
le
même
?
E
as
coisas
que
eu
fizer
Et
les
choses
que
je
ferai
Pra
quem
que
eu
vou
contar?
À
qui
vais-je
les
raconter
?
Na
madrugada
fria
Dans
la
froide
nuit
Quem
vai
me
esquentar?
Qui
me
réchauffera
?
Será
que
vai
se
acostumar
Est-ce
que
tu
vas
t'habituer
Sem
a
minha
mensagem
de
bom
dia?
Sans
mon
message
de
bon
matin
?
Com
quem
vai
dividir
Avec
qui
vas-tu
partager
O
pão
de
queijo
da
padaria?
Le
pain
au
fromage
de
la
boulangerie
?
Será
que
vai
ter
coragem
Est-ce
que
tu
auras
le
courage
De
sair
sozinha?
De
sortir
seule
?
Se
sair
não
vai
passar
da
esquina
Si
tu
sors,
tu
ne
dépasseras
pas
le
coin
de
la
rue
Será
que
a
gente
se
acostuma
um
dia?
Est-ce
qu'on
s'habituera
un
jour
?
A
ficar
longe
um
do
outro
À
être
loin
l'un
de
l'autre
Pra
quem
já
foi
carne
e
osso
Pour
ceux
qui
étaient
chair
et
os
Vai
ser
difícil
aceitar
Ce
sera
difficile
d'accepter
Ver
alguém
no
meu
lugar
De
voir
quelqu'un
à
ma
place
Então
para!
Respira
Alors
arrête
! Respire
Vamo
acabar
com
essa
briga
Finissons
cette
dispute
Então
para!
E
diga
Alors
arrête
! Et
dis
Que
eu
sou
o
amor
da
sua
vida
Que
je
suis
l'amour
de
ta
vie
Será
que
eu
vou
me
acostumar
Est-ce
que
je
vais
m'habituer
Com
outro
beijo?
À
un
autre
baiser
?
Será
que
o
domingo
Est-ce
que
le
dimanche
Vai
ser
do
mesmo
jeito?
Sera
le
même
?
E
as
coisas
que
eu
fizer
Et
les
choses
que
je
ferai
Pra
quem
que
eu
vou
contar?
À
qui
vais-je
les
raconter
?
Na
madrugada
fria
Dans
la
froide
nuit
Quem
vai
me
esquentar?
Qui
me
réchauffera
?
Será
que
vai
se
acostumar
Est-ce
que
tu
vas
t'habituer
Sem
a
minha
mensagem
de
bom
dia?
Sans
mon
message
de
bon
matin
?
Com
quem
vai
dividir
Avec
qui
vas-tu
partager
O
pão
de
queijo
da
padaria?
Le
pain
au
fromage
de
la
boulangerie
?
Será
que
vai
ter
coragem
Est-ce
que
tu
auras
le
courage
De
sair
sozinha?
De
sortir
seule
?
Se
sair
não
vai
passar
da
esquina
Si
tu
sors,
tu
ne
dépasseras
pas
le
coin
de
la
rue
Será
que
a
gente
se
acostuma
um
dia?
Est-ce
qu'on
s'habituera
un
jour
?
A
ficar
longe
um
do
outro
À
être
loin
l'un
de
l'autre
Pra
quem
já
foi
carne
e
osso
Pour
ceux
qui
étaient
chair
et
os
Vai
ser
difícil
aceitar
Ce
sera
difficile
d'accepter
Ver
alguém
no
meu
lugar
De
voir
quelqu'un
à
ma
place
Então
para!
Respira
Alors
arrête
! Respire
Vamo
acabar
com
essa
briga
Finissons
cette
dispute
Então
para!
E
diga
Alors
arrête
! Et
dis
Que
eu
sou
o
amor
da
sua
vida
Que
je
suis
l'amour
de
ta
vie
Que
eu
sou
o
amor
da
sua
vida
Que
je
suis
l'amour
de
ta
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.