Текст и перевод песни Naiara Azevedo - Tremi Na Base (Ao Vivo)
Tremi Na Base (Ao Vivo)
Tremi Na Base (En Direct)
Eu
tava
cansada
e
decidido...
J'étais
fatiguée
et
j'avais
décidé...
A
nunca
mais
deixar
ninguém
brincar
comigo
De
ne
plus
jamais
laisser
personne
jouer
avec
moi
No
lugar
do
coração
pus
uma
pedra...
J'ai
mis
une
pierre
à
la
place
de
mon
cœur...
E
não
me
apaixonar
virou
a
regra...
Et
ne
pas
tomber
amoureuse
est
devenue
la
règle...
Fiquei
cansado
de
fazer
J'en
ai
eu
assez
de
jouer
O
papel
de
babaca
Le
rôle
de
la
stupide
Eu
tava
solto
por
aí
J'étais
libre
par
là
Emendando
ressaca...
Enchaînant
les
gueules
de
bois...
Mas
o
destino
veio
disfarçado
de
acaso
Mais
le
destin
est
venu
déguisé
en
hasard
E
te
colocou
do
meu
lado...
Et
t'a
mis
à
mes
côtés...
E
aquele
fogo
voltou...
Et
ce
feu
est
revenu...
Quando
a
gente
se
beijou!
Quand
on
s'est
embrassés !
Eu
tremi
na
base...
J'ai
tremblé
de
la
tête
aux
pieds...
Se
eu
morasse
no
tempo
Si
j'habitais
dans
le
temps
Eu
dava
pause...
Je
mettrais
sur
pause...
E
nunca
mais
te
soltava...
Et
je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir...
Meus
Deus,
aonde
você
tava?
Mon
Dieu,
où
étais-tu ?
Eu
tremi
na
base...
J'ai
tremblé
de
la
tête
aux
pieds...
Se
eu
morasse
no
tempo
Si
j'habitais
dans
le
temps
Eu
dava
pause...
Je
mettrais
sur
pause...
E
nunca
mais
te
soltava...
Et
je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir...
Meus
Deus,
aonde
você
tava?
Mon
Dieu,
où
étais-tu ?
Aonde
você
tava?
Où
étais-tu ?
Aonde
você
tava?
Où
étais-tu ?
Fiquei
cansado
de
fazer
J'en
ai
eu
assez
de
jouer
O
papel
de
babaca
Le
rôle
de
la
stupide
Eu
tava
solto
por
aí
J'étais
libre
par
là
Emendando
ressaca...
Enchaînant
les
gueules
de
bois...
Mas
o
destino
veio
disfarçado
de
acaso
Mais
le
destin
est
venu
déguisé
en
hasard
E
te
colocou
do
meu
lado...
Et
t'a
mis
à
mes
côtés...
E
aquele
fogo
voltou...
Et
ce
feu
est
revenu...
Quando
a
gente
se
beijou!
Quand
on
s'est
embrassés !
Eu
tremi
na
base...
J'ai
tremblé
de
la
tête
aux
pieds...
Se
eu
morasse
no
tempo
Si
j'habitais
dans
le
temps
Eu
dava
pause...
Je
mettrais
sur
pause...
E
nunca
mais
te
soltava...
Et
je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir...
Meus
Deus,
Aonde
você
tava?
Mon
Dieu,
Où
étais-tu ?
Eu
tremi
na
base...
J'ai
tremblé
de
la
tête
aux
pieds...
Se
eu
morasse
no
tempo
Si
j'habitais
dans
le
temps
Eu
dava
pause...
Je
mettrais
sur
pause...
E
nunca
mais
te
soltava...
Et
je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir...
Meus
Deus,
aonde
você
tava?
Mon
Dieu,
où
étais-tu ?
Aonde
você
tava?
Où
étais-tu ?
Eu
tremi
na
base...
J'ai
tremblé
de
la
tête
aux
pieds...
Se
eu
morasse
no
tempo
Si
j'habitais
dans
le
temps
Eu
dava
pause...
Je
mettrais
sur
pause...
E
nunca
mais
te
soltava...
Et
je
ne
te
laisserais
plus
jamais
partir...
Meus
Deus,
aonde
você
tava?
Mon
Dieu,
où
étais-tu ?
Aonde
você
tava?
Où
étais-tu ?
Aonde
você
tava?
Où
étais-tu ?
Tremi
todinha!
Hahaha!
J'ai
tremblé
de
tout
mon
corps !
Hahaha !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.