Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Ich
bin
eine
Million,
setz
mich
auf
dein
Konto
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Sofort,
oder
mach
dich
auf
einen
Bankrott
gefasst
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Ich
bin
ein
Champion,
ich
weiß
nicht,
was
du
dachtest
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Meine
Augen
sind
gefährlich
wie
Bangkok
bei
Nacht
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Denn
du
bist
mein
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht,
ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'oni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht,
ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Od
tebe
glava
boli
k'o
od
vina
Von
dir
kriegt
man
Kopfschmerzen
wie
von
Wein
Od
tebe
fina
cura
postala
bi
loša
Wegen
dir
würde
ein
nettes
Mädchen
schlecht
werden
Ja
nikad
tvoja
nisam
bila
Ich
war
nie
dein
Snove
što
sam
snila
Die
Träume,
die
ich
träumte
Tebi
su
bili
košmar
Waren
für
dich
ein
Albtraum
Ama
ko
si
ti
da
mi
prkosiš
Wer
bist
du,
dass
du
mir
trotzt
Da
mi
braniš,
ta
gledam
ti
kroz
prste
Mir
etwas
verbietest,
ich
durchschaue
dich
Ko
si
ti?
Meni
niko
si
Wer
bist
du?
Du
bist
niemand
für
mich
Ti
nisi
onaj
što
će
mi
satavit
prsten
Du
bist
nicht
derjenige,
der
mir
einen
Ring
anstecken
wird
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Ich
bin
eine
Million,
setz
mich
auf
dein
Konto
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Sofort,
oder
mach
dich
auf
einen
Bankrott
gefasst
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Ich
bin
ein
Champion,
ich
weiß
nicht,
was
du
dachtest
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Meine
Augen
sind
gefährlich
wie
Bangkok
bei
Nacht
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Denn
du
bist
mein
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht
Ulazem
sve
imam
razlog
Ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht,
ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Ta
mala
je
Dieses
Mädchen
ist
Noćima
me
ne
gubi
iz
vida
Nachts
verliert
sie
mich
nicht
aus
den
Augen
I
vidim
kako
pogledom
me
skida
Und
ich
sehe,
wie
sie
mich
mit
Blicken
auszieht
I
vidim
kako
misli
da
može,
kući
da
me
vodi
Und
ich
sehe,
wie
sie
denkt,
sie
könnte
mich
nach
Hause
bringen
Bez
imalo
stita
Ohne
jeglichen
Schutz
Ama
ko
si
ti
da
mi
prkosiš
Wer
bist
du,
dass
du
mir
trotzt
Da
mi
braniš,
ta
gledam
ti
kroz
prste
Mir
etwas
verbietest,
ich
durchschaue
dich
Ko
si
ti?
Meni
niko
si
Wer
bist
du?
Du
bist
niemand
für
mich
Ti
nisi
onaj
što
će
mi
satavit
prsten
Du
bist
nicht
derjenige,
der
mir
einen
Ring
anstecken
wird
Ja
sam
milion,
stavi
me
na
konto
Ich
bin
eine
Million,
setz
mich
auf
dein
Konto
Pronto
ili
spremi
se
na
bankrot
Sofort,
oder
mach
dich
auf
einen
Bankrott
gefasst
Ja
sam
šampion,
ne
znam
šta
si
konto'
Ich
bin
ein
Champion,
ich
weiß
nicht,
was
du
dachtest
Moje
oči
opasne
k'o
noću
Bankok
Meine
Augen
sind
gefährlich
wie
Bangkok
bei
Nacht
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Denn
du
bist
mein
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht
Ulazem
sve
imam
razlog
Ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht,
ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Ta
mala
je
Dieses
Mädchen
ist
Jer
ti
si
mala
premija,
ne
biram
Denn
du
bist
mein
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht
Ulazem
sve
imam
razlog
Ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Premija,
ne
biram
ulazem
sve
imam
razlog
Hauptgewinn,
ich
wähle
nicht,
ich
setze
alles,
ich
habe
einen
Grund
Da
nebi
bez
tebe
ost'o
ni
pod
razno
Um
nicht
ohne
dich
zu
bleiben,
auf
keinen
Fall
Ta
mala
je
Dieses
Mädchen
ist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jasmin Fazlic, Amar Hodzic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.