Jual Pesona - Naif перевод на немецкий

Jual Pesona

Tahun baru t'lah tiba, saat kita bergaya, saling jual pesona
Ada yang banyak gaya, ada yang diam saja, tapi bahaya
Muda-mudi bergaya, curi hati lawannya
Semua yang terjadi sudahlah biasa, saling jual pesona

Ada sebuah cerita, Robi merajut jala, tangkap hati Rosa
Model rambut yang usang, jadi trendi sekarang, siap untuk dipampang
Robi kedipkan mata (Robi kedipkan mata), pasang aksi katanya (pasang aksi katanya)
Hati Rosa kini berbunga-bunga, kini ia t'lah jatuh cinta

Manusia berusaha, Tuhan yang menentukan, itu t'lah digariskan
Seperti Joni yang telah tiga tahun berusaha raih simpati Ria
Joni kini kecewa (Joni kini kecewa), Ria ada yang punya (Ria ada yang punya)
Tetaplah hidup walau impian sirna
Anggaplah semua sudahlah biasa di dalam hidup kita

Verkaufe Charme

Das neue Jahr ist da, Zeit, sich in Schale zu werfen, sich gegenseitig Charme zu verkaufen
Manche geben an, manche sind still, aber gefährlich
Junge Leute geben an, stehlen die Herzen ihrer Gegner
Alles, was passiert, ist ganz normal, wir verkaufen uns gegenseitig Charme

Es gibt eine Geschichte, Robi knüpfte ein Netz, um Rosas Herz zu fangen
Die altmodische Frisur ist jetzt trendy, bereit, zur Schau gestellt zu werden
Robi zwinkert (Robi zwinkert), zeigt seine Aktion, sagt er (zeigt seine Aktion, sagt er)
Rosas Herz blüht jetzt auf, jetzt hat sie sich verliebt

Der Mensch bemüht sich, Gott bestimmt, das ist so vorgeschrieben
So wie Joni, der sich drei Jahre lang bemüht hat, Rias Sympathie zu gewinnen
Joni ist jetzt enttäuscht (Joni ist jetzt enttäuscht), Ria gehört einem anderen (Ria gehört einem anderen)
Lebe weiter, auch wenn Träume schwinden
Sieh es als etwas Normales in unserem Leben an