Текст и перевод песни Naif - Piknik '72

Piknik '72

Pergi di hari minggu
Bersama pacar baru
Naik Vespa keliling kota
Sampai binaria
Hatiku jadi gembira

Sesampainya disana
Duduk dua-duaan
Makan roti buaya
Dengan lagu kita
Kita menari bersama

Di batang pohon kan kuukir nama kita
Tanda sayang selalu

Sore hari telah menjelang
Saatnya untuk pulang
Vespa mogok di jalan
Turun pula hujan
Berteduh kita di taman

Lihat deh itu melati
Indah nian berseri
Kan ku petik untukmu
Simpan dalam hati
Nanti ku ambil kembali

(Nanti kuambil kembali)
Nanti kuambil kembali
(Nanti kuambil kembali)
Nanti kuambil kembali

Пикник '72

Поехали в воскресенье
С моей новой девушкой
Кататься на Веспе по городу
До самого вечера
Мое сердце так радостно

Когда мы добрались туда
Сидели рядышком
Ели хлеб Буая
Под нашу песню
Мы танцевали вместе

На стволе дерева я вырезал наши имена
Знак вечной любви

Вечер уже близился
Пора было возвращаться домой
Веспа сломалась по дороге
И пошел дождь
Мы спрятались в парке

Посмотри, какой жасмин
Как он прекрасно цветет
Я сорву его для тебя
Сохраню в своем сердце
А потом заберу обратно

(Потом заберу обратно)
Потом заберу обратно
(Потом заберу обратно)
Потом заберу обратно