Si Mesin Waktu - Naif перевод на немецкий

Si Mesin Waktu

Hei, kawan-kawan dengarlah kisahku
Bertualang menembus jagad dimensi waktu
Kalian mungkin tak pernah percaya
Tetapi dengar diriku tak pernah berdusta

Kita 'kan bersama-sama ke sana
Mesin waktuku menembus waktu

Berputar-putar berbagai haluan
Membuat suasana hati terasa senang
Rasakan degup jantung memburu
Saat kau bertemu dengan si mesin waktu
Tengok masa depan, kini masa lalu
Mesin waktuku menembus waktu

Masa lalu kuarungi, masa depan kuhadapi
Menakjubkan, sungguh menantang
Mesin waktu bawa daku bersamamu, kau dan aku
Bersama kita menuju ke dimensi waktu, mesin waktuku

Hai kawan jangan kau bimbang dan ragu
Marilah turut meluncur bersama diriku
Tapi awas jangan kau buat kesalahan
Kau 'kan buat sejarah alami perubahan
Pengaruhi yang 'kan terjadi di masa depan
Mesin waktuku menembus waktu

Masa lalu kuarungi, masa depan kuhadapi
Menakjubkan, sungguh menantang
Mesin waktu bawa daku bersamamu, kau dan aku
Bersama kita menuju ke dimensi waktu, mesin waktuku
Mesin waktuku menembus waktu

Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu
Uu, mesin waktu

Die Zeitmaschine

Hey, meine Freunde, hört meine Geschichte
Ein Abenteuer durch das Universum der Zeitdimensionen
Ihr glaubt es vielleicht nicht
Aber hört, ich lüge nie

Wir werden zusammen dorthin gehen
Meine Zeitmaschine durchbricht die Zeit

Wir drehen uns in verschiedene Richtungen
Das macht die Stimmung fröhlich
Spüre, wie dein Herz rast
Wenn du die Zeitmaschine triffst
Sieh die Zukunft, nun die Vergangenheit
Meine Zeitmaschine durchbricht die Zeit

Ich durchquere die Vergangenheit, stelle mich der Zukunft
Erstaunlich, wirklich herausfordernd
Zeitmaschine, bring mich mit dir, dich und mich
Gemeinsam reisen wir in die Zeitdimension, meine Zeitmaschine

Hey Freundin, sei nicht ängstlich und zweifle nicht
Komm mit mir auf diese Reise
Aber Vorsicht, mach keine Fehler
Du könntest die Geschichte verändern
Beeinflusse, was in der Zukunft passieren wird
Meine Zeitmaschine durchbricht die Zeit

Ich durchquere die Vergangenheit, stelle mich der Zukunft
Erstaunlich, wirklich herausfordernd
Zeitmaschine, bring mich mit dir, dich und mich
Gemeinsam reisen wir in die Zeitdimension, meine Zeitmaschine
Meine Zeitmaschine durchbricht die Zeit

Uu, Zeitmaschine
Uu, Zeitmaschine
Uu, Zeitmaschine
Uu, Zeitmaschine