Текст и перевод песни Naif - Yts: Ibu
Wajahmu
masih
terlihat
berseri
Ton
visage
est
toujours
rayonnant
Di
hari
yang
telah
senja
ini
En
ce
crépuscule
Oh
manis
selalu,
berseri
Oh,
douce
et
radieuse
Belai
kasih
sayangmu
kian
menghangat
Tes
caresses
d'amour
me
réchauffent
Di
hari
yang
berlalu
dengan
cepat
Dans
ces
jours
qui
passent
si
vite
Tak
ada
satu
pun
yang
terlewat
Rien
ne
se
perd
Oh
kau
dewi,
ingin
kau
di
sini
Oh,
ma
déesse,
je
veux
que
tu
sois
ici
Ku
ingin
berikan
semua
kasih
sayangku
ini
Je
veux
te
donner
tout
mon
amour
Dan
kau
dewi,
janganlah
kau
pergi
dariku
Et
toi,
ma
déesse,
ne
me
quitte
pas
Temani
diriku
sampai
akhir
nanti
Reste
à
mes
côtés
jusqu'à
la
fin
Saat
telunjuk
jarimu
terangkat
Quand
ton
index
se
lève
Tak
satu
pun
berani
melihat
Personne
n'ose
regarder
Oh,
semua
selalu
teringat
Oh,
tout
le
monde
se
souvient
Belai
kasih
sayangmu
kian
menghangat
Tes
caresses
d'amour
me
réchauffent
Di
hari
yang
berlalu
dengan
cepat
Dans
ces
jours
qui
passent
si
vite
Tak
ada
satu
pun
yang
terlewat
Rien
ne
se
perd
Oh
kau
dewi,
ingin
kau
di
sini
Oh,
ma
déesse,
je
veux
que
tu
sois
ici
Ku
ingin
berikan
semua
kasih
sayangku
ini
Je
veux
te
donner
tout
mon
amour
Dan
kau
dewi,
janganlah
kau
pergi
dariku
Et
toi,
ma
déesse,
ne
me
quitte
pas
Temani
diriku
sampai
akhir
nanti
Reste
à
mes
côtés
jusqu'à
la
fin
Oh
kau
dewi,
ingin
kau
di
sini
Oh,
ma
déesse,
je
veux
que
tu
sois
ici
Ku
ingin
berikan
semua
kasih
sayangku
ini
Je
veux
te
donner
tout
mon
amour
Dan
kau
dewi,
janganlah
kau
pergi
dariku
Et
toi,
ma
déesse,
ne
me
quitte
pas
Temani
diriku
sampai
akhir
nanti
Reste
à
mes
côtés
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fajar Endra Taruna Mangkudisastro, Franki Indrasmoro, Mohammad Amil Hussein, David Bayu Danang Joyo, Chandra Wirawan Sukardi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.