Текст и перевод песни Naif - 7 Bidadari

7 Bidadari

Tujuh bidadari turun ke bumi
Bermandi cahya mentari selalu berseri
Peristiwa ini lama kunanti
Akhirnya sungguh terjadi bagaikan mimpi

Kulihat aku terpikat
Pada seorang dewi

Bagaimana caranya dapatkan dia?
'Ku manusia biasa tak pantas untuknya
Haruskah kucuri sesuatu darinya?
Selendang sutra miliknya itulah hatinya

Kulihat daku terpikat
Kuyakin kau kudapat

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya

Kulihat daku terpikat
Kuyakin kau kudapat

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa bila kau selalu percaya

Inilah kisah cinta aku dan dia
Bagai sebuah legenda bumi dan surga
Kuharap kau mengerti apa artinya
Semua pasti bisa
Bila kau selalu percaya
(Bila kau selalu percaya)
(Bila kau selalu percaya)

7 Bidadari

Sept anges sont descendus sur terre
Baignant dans la lumière du soleil, toujours rayonnants
J'attendais cet événement depuis longtemps
Enfin, il s'est produit, comme un rêve

Je vois, je suis captivé
Par une déesse

Comment puis-je l'avoir ?
Je suis un simple mortel, je ne suis pas digne d'elle
Devrais-je lui voler quelque chose ?
Son voile de soie, c'est son cœur

Je vois, je suis captivé
Je suis sûr de pouvoir t'avoir

Voici l'histoire d'amour de toi et moi
Comme une légende de la terre et du ciel
J'espère que tu comprends ce que cela signifie
Tout est possible si tu crois toujours

Je vois, je suis captivé
Je suis sûr de pouvoir t'avoir

Voici l'histoire d'amour de toi et moi
Comme une légende de la terre et du ciel
J'espère que tu comprends ce que cela signifie
Tout est possible si tu crois toujours

Voici l'histoire d'amour de toi et moi
Comme une légende de la terre et du ciel
J'espère que tu comprends ce que cela signifie
Tout est possible
Si tu crois toujours
(Si tu crois toujours)
(Si tu crois toujours)