Текст и перевод песни Naif - Diriku Dirimu

Diriku Dirimu

Beruntungnya diriku menemukanmu
Di kala 'ku hampir putus asa, tak tentu arah
Kau datang menuntun hatiku, terangi jalanku

Beruntungnya diriku menemukanmu
Di kala 'ku jatuh dan terluka, tak ada harapan
Kau datang mengetuk hatiku, terangi hariku

Diriku dan dirimu satu di dalam jiwa
Tak lekang oleh masa
Hatiku dan hatimu satu dalam semesta
Kini dan selama-lamanya cinta

Beruntungnya diriku menemukanmu
Di kala 'ku hampir putus asa dan tak ada harapan
Kau datang mengetuk hatiku, terangi hariku

Diriku dan dirimu satu di dalam jiwa
Tak lekang oleh masa
Hatiku dan hatimu satu dalam semesta
Kini dan selama-lamanya cinta

Diriku dan dirimu satu di dalam jiwa
Tak lekang oleh masa
Hatiku dan hatimu satu dalam semesta
Kini dan selama-lamanya

Diriku dan dirimu satu di dalam jiwa
Tak lekang oleh masa
Hatiku dan hatimu satu dalam semesta
Kini dan selama-lamanya cinta
Cinta
Cinta
Cinta

Tu et moi

J'ai eu la chance de te trouver
Alors que j'étais presque désespéré, sans direction
Tu es venu guider mon cœur, éclairer mon chemin

J'ai eu la chance de te trouver
Alors que j'étais tombé et blessé, sans espoir
Tu es venu frapper à la porte de mon cœur, éclairer mes journées

Tu et moi, un seul dans l'âme
Indélébile par le temps
Mon cœur et le tien, un seul dans l'univers
Aujourd'hui et pour toujours, l'amour

J'ai eu la chance de te trouver
Alors que j'étais presque désespéré et sans espoir
Tu es venu frapper à la porte de mon cœur, éclairer mes journées

Tu et moi, un seul dans l'âme
Indélébile par le temps
Mon cœur et le tien, un seul dans l'univers
Aujourd'hui et pour toujours, l'amour

Tu et moi, un seul dans l'âme
Indélébile par le temps
Mon cœur et le tien, un seul dans l'univers
Aujourd'hui et pour toujours

Tu et moi, un seul dans l'âme
Indélébile par le temps
Mon cœur et le tien, un seul dans l'univers
Aujourd'hui et pour toujours, l'amour
L'amour
L'amour
L'amour