Текст и перевод песни Naif Herin - Il Mio Anton Scorderò (Nho Antone Escaderode)

Il Mio Anton Scorderò (Nho Antone Escaderode)

Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Prima ero lì che non ridevo mai
Impallidita farina di granai
Le notti bianche, notti dell'oblio
Al punto che così ho promesso a Dio

Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Era una vita che non vivevo più
Quando salivano le scale, andavo giù
Non era lui, lui non tornava mai
E al mio onore e al mio cuore e a me giurai

Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Innamorata di un uomo e una città
Cannella e sale io mescolavo già
Dolori e gioie, cristiani e farisei
E regalavo in soffitta i sogni miei

Oh, il mio amor scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Se è vero che si può dimenticare
È il suo sospiro che voglio cancellare
Guadagnerò il rispetto che non ho
Di quella donna che io sono e che sarò

Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Prima ero triste e non ridevo più
Prima ero lì e tenevo gli occhi giù
Le notti in bianco, notti dell'addio
Fin quando ho fatto la mia promessa a Dio

Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò
Oh, il mio Anton scorderò
Scorderò, scorderò

Solleticata dal sole dell'aprile
Adesso sento un dolore più sottile
Allora penso con gli occhi dell'oblio
A un desiderio non solamente mio

Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor troverò
Troverò, troverò
Nuovo amor
Nuovo...

Я забуду Антона моего (Nho Antone Escaderode)

О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Раньше я здесь совсем не смеялась,
Бледная, словно мука в амбаре.
Белые ночи, ночи забвения,
Я Богу так поклялась в исступлении.

О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Я словно жизнь свою совсем не жила,
Когда другие поднимались, я вниз уходила.
Это был не он, он не возвращался никогда,
И чести, сердцу своему и себе я клятву дала.

О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Влюблена в мужчину и в город свой,
Корицу с солью я мешала порой.
Печали и радости, христиане и фарисеи,
И на чердаке я оставляла свои грёзы и идеи.

О, любовь мою забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Если правда, что можно забыть,
То его вздохи хочу я стереть.
Заслужу уважение, которого нет,
Той женщины, которой я являюсь и которой стану в ответ.

О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Раньше я грустила и не смеялась,
Раньше я здесь была и взгляд вниз опускала.
Бессонные ночи, ночи прощания,
Пока не дала я Богу обещание.

О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду
О, Антона моего забуду я
Забуду, забуду

Согретая апрельским солнцем,
Теперь чувствую более тонкую боль,
Тогда я думаю глазами забвения
О желании, не только моём, но и его, к сожалению.

Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь найду
Найду, найду
Новую любовь
Новую...