Текст и перевод песни Naif - Mobil Balap

Mobil Balap

Kupernah punya mobil balap sendiri
Yang bisa ngebut di jalanan tiap hari
Ku tidak pernah merasakan kesepian
Tak ada gadis yang menolak diantarkan

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Suatu hari ada orang yang menantang
Gairah sembalapku makin tak tertahan
Kubalap dia, dari kiri banting kanan
Tak ku melihat, ku terobos lampu merah

Tiba-tiba pak polisi datang menghampiri
Kutancap gas dengan maksud melarikan diri

Akhirnya ku menabrak pohon yang melintang
Tolong dong pak, tolong dong pak, jangan ditilang
SIM pun tak ada, STNK entah kemana
Dan hingga kini, ku berada di tahanan

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Asoy geboy ngebut di jalanan ibukota
Dipayungi lampu kota di sekitar kita

Racing Car

I used to have a racing car of my own
That could speed on the streets every day
I never felt lonely
There was no girl who refused to be dropped off

It was great fun speeding on the streets of the capital city
Sheltered by the city lights around us

One day there was someone who challenged me
My racing passion became unstoppable
I raced him, from left to right
Without looking, I ran a red light

Suddenly, a policeman came up to me
I stepped on the gas with the intention of running away

Finally I crashed into a tree that was lying across the road
Help me please, sir, please don't give me a ticket
I don't have a driver's license, and I don't know where my registration is
And until now, I'm in jail

It was great fun speeding on the streets of the capital city
Sheltered by the city lights around us

It was great fun speeding on the streets of the capital city
Sheltered by the city lights around us