Текст и перевод песни Naif - Tidurlah

Tidurlah

Tidurlah, oh, tidurlah
Hari sudah larut malam
Biar kukecup kening di wajahmu
Nan ayu dan lembut

Mimpilah, oh, mimpilah
Bawa serta, oh, mimpiku
Terbang jauh ke langit ketujuh

Pejamkanlah matamu
Ku takkan mengganggu
Ku akan s'lalu ada
Di sini menemanimu

Tidurlah, oh, tidurlah
Hanyut dalam peraduan
Bulan, bintang hampiri
'Tuk menimang

Pejamkanlah matamu
Ku takkan mengganggu
Ku akan s'lalu ada
Di sini menemanimu

Tidurlah, oh, tidurlah
Hari sudah larut malam
Biar kukecup kening di wajahmu
Nan ayu dan lembut

Mimpilah, oh, mimpilah
Hingga pagi hari datang
Dan kini kuucapkan
Sampai jumpa esok hari

Sampai jumpa esok hari
Sampai jumpa esok hari

Dors, mon amour

Dors, mon amour, dors
La nuit est déjà bien avancée
Laisse-moi embrasser ton front
Si beau et doux

Rêve, mon amour, rêve
Emporte avec toi, oh, mon rêve
Vole loin vers le septième ciel

Ferme les yeux, mon amour
Je ne te dérangerai pas
Je serai toujours là
Pour t'accompagner

Dors, mon amour, dors
Laisse-toi aller au sommeil
La lune et les étoiles se penchent sur toi
Pour te bercer

Ferme les yeux, mon amour
Je ne te dérangerai pas
Je serai toujours là
Pour t'accompagner

Dors, mon amour, dors
La nuit est déjà bien avancée
Laisse-moi embrasser ton front
Si beau et doux

Rêve, mon amour, rêve
Jusqu'à l'arrivée du matin
Et maintenant je te dis
À demain, mon amour

À demain, mon amour
À demain, mon amour